どんなに

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   얼마나

   EN how; how much; to what extent

   君(きみ)は私(わたし)がどんなに心(しん)配(ぱい)しているかを知(し)らない。

   • 너는 내가 얼마나 걱정하고 있는지 몰라.

   단어:君(きみ)は私(わたし)がどんなに心(しん)配(ぱい)するかを知(し)る

   인증됨

   私(わたし)がどんなにうれしいか言(こと)葉(ば)では伝(つた)えられない。

   • 내가 얼마나 기쁜지 말로는 다 표현할 수 없어.

   단어:私(わたし)がどんなに嬉(うれ)しいか言(こと)葉(ば)では伝(つた)える

   인증됨
2. 2

   아무리 ~하더라도

   EN no matter how (much); however

   노트: 「どんなに...ても」「どんなに...でも」 등 강조의 접속조사로

   どんなに高(たか)くても、あの古(ふる)い時(と)計(けい)を買(か)います。

   • 아무리 비싸더라도 그 오래된 시계를 사겠습니다.

   단어:どんなに高(たか)いもあの古(ふる)い時(と)計(けい)を買(か)う

   인증됨

   どんなに骨(ほね)を折(お)ってやっても、結(けっ)果(か)は同(おな)じでしょう。

   • 아무리 애를 써도 결과는 마찬가지겠죠.

   단어:どんなに骨(ほね)を折(お)るやるも結(けっ)果(か)は同(おな)じでしょう

   인증됨

예문 555