どうして

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   어떻게, 어떤 방법으로

   EN how; in what way; by what means

   주로 가나로만 표기

   참고: どうやって

   そのニュースはどうして漏(も)れたのだろう。

   • 그 뉴스는 왜 유출된 걸까.

   단어:そのニュースはどうして漏(も)れるのだろう

   인증됨

   どうしてニューヨークにいることを教(おし)えてくれなかったんだ。

   • 왜 뉴욕에 있다는 걸 말 안 해줬어?

   단어:どうしてニューヨークにいることを教(おし)えるくれるだ

2. 2

   왜, 어째서

   EN why; for what reason; for what purpose; what for

   주로 가나로만 표기

   どうしてあなたにお詫(わ)びする理(り)由(ゆう)があるのですか。

   • 제가 왜 당신에게 사과해야 할 이유가 있나요?

   단어:どうしてあなたにお詫(わ)びする理(り)由(ゆう)があるのですか

   인증됨

   どうして月(つき)は夜(よる)輝(かがや)くのか。

   • 왜 달은 밤에 빛날까요?

   단어:どうして月(つき)は夜(よる)輝(かがや)くのか

3. 3

   도저히 ~할 수 없다

   EN cannot possibly

   주로 가나로만 표기

   どうしてそんなことができよう。

   • 어떻게 그런 일이 가능하겠어.

   단어:どうしてそんなことができる

   인증됨
4. 4

   감탄사

   설마, 말도 안 돼

   EN no way

   주로 가나로만 표기

   노트: 「どうして、どうして」와 같이 자주 쓰임

   どうして、どうして、なかなかの腕(うで)前(まえ)だ。

   • 어째서, 어째서, 제법 실력이 좋은걸.

   단어:どうしてなかなか腕(うで)前(まえ)

   인증됨

예문 913