何(なん)と

なんとnanto

매우 빈번함부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
부사

무엇이라고, 어떻게
EN what; how
英(えい)語(ご)でこの昆(こん)虫(ちゅう)を何(なん)といいますか。

이 곤충을 영어로 뭐라고 하나요?

단어:英(えい)語(ご)でこの昆(こん)虫(ちゅう)を何(なん)と言(い)うか
인증됨
その手(て)紙(がみ)には何(なん)と書(か)いてあるの。

그 편지에는 뭐라고 적혀 있어?

단어:その手(て)紙(がみ)には何(なん)と書(か)くの
2
얼마나 ...한지
EN what (a) ...!; how ...!

주로 가나로만 표기

노트: 놀람, 감탄 등을 나타냄
なんと素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう。

정말 멋진 발명품이군요.

단어:何(なん)と素(す)晴(ば)らしい発(はつ)明(めい)だろう
인증됨
何(なん)と美(うつく)しい虹(にじ)だろう。

정말 아름다운 무지개구나.

단어:何(なん)と美(うつく)しい虹(にじ)だろう
3
놀랍게도
EN surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!

주로 가나로만 표기
トム以(い)外(がい)に、誰(だれ)に会(あ)えばいいの？

톰 말고 누구를 만나면 돼요?

단어:誰(だれ)かと思(おも)う何(なん)と君(きみ)だ
인증됨
4
감탄사

세상에, 와
EN oh my; wow

주로 가나로만 표기
なんと、雪(ゆき)が降(ふ)ってきた！

세상에, 눈이 내리기 시작했어!

단어:何(なん)と雪(ゆき)下(くだ)って
인증됨
5
아니, 세상에
EN well, ...; so, ...

주로 가나로만 표기

노트: 확인이나 승인을 구할 때 사용함
なんと、君(きみ)も行(い)くのか。

세상에, 너도 가는 거야?

단어:何(なん)と君(きみ)行(い)く
인증됨