手(て)放(ばな)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   손을 놓다; 놓아주다

   EN to let go of; to release; to drop

   私(わたし)は縄(なわ)を手(て)放(ばな)した。

   • 나는 밧줄을 놓았다.

   단어:私(わたし)縄(なわ)手(て)放(ばな)す

2. 2

   내놓다; 처분하다; 포기하다

   EN to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell

   その指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)すな。

   • 그 반지를 놓지 마.

   단어:その指(ゆび)輪(わ)を手(て)放(ばな)すな

   인증됨

   彼(かれ)は家(いえ)を手(て)放(ばな)したくなかった。

   • 그는 집을 포기하고 싶지 않았다.

   단어:彼(かれ)は家(いえ)を手(て)放(ばな)すタイ

3. 3

   떠나보내다; 놓아주다

   EN to send away (e.g. one's child); to let go; to part with

   愛(あい)車(しゃ)を手(て)放(ばな)した。

   • 애차를 처분했다.

   단어:愛(あい)車(しゃ)を手(て)放(ばな)す

   いやだったけど愛(あい)車(しゃ)を手(て)放(ばな)した。

   • 싫었지만 애차를 처분했다.

   단어:嫌(いや)だけど愛(あい)車(しゃ)を手(て)放(ばな)す

4. 4

   손을 떼다; 일을 그만두다

   EN to temporarily stop working

   今(いま)は忙(いそが)しくて仕(し)事(ごと)を手(て)放(ばな)せない。

   • 지금은 바빠서 일을 손에서 놓을 수 없다.

   단어:今(いま)忙(いそが)しい仕(し)事(ごと)手(て)放(ばな)す

   인증됨

예문 43