嫌(いや)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사

   싫음; 하기 싫음

   EN disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant

   彼(かれ)の話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの。

   • 그의 말투가 싫어.

   단어:彼(かれ)話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの

   인증됨

   嫌(いや)だ！

   • 싫어!

   단어:嫌(いや)だ

2. 2

   싫은; 불쾌한; 끔찍한

   EN unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome

   この卵(たまご)は嫌(いや)な匂(にお)いがする。

   • 이 달걀은 고약한 냄새가 난다.

   단어:この卵(たまご)は嫌(いや)匂(にお)いがする

   인증됨

   彼(かれ)は嫌(いや)な奴(やつ)だ。

   • 그는 싫은 녀석이다.

   단어:彼(かれ)は嫌(いや)やつだ

3. 3

   감탄사

   싫어; 안 돼

   EN no!; quit it!; stop!

   주로 가나로만 표기

   いや、やめて！

   • 아니, 하지 마!

   단어:嫌(いや)やめる

   인증됨

예문 293