회원가입

なの

なのnano

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
표현

설명이나 강조를 나타내는 종결 어미
EN that's the way it is; yes

여성어구어

노트: 문장 끝에서 하강 조로 쓰이며, 단정을 나타냄
私(わたし)の息子(むすこ)は先(せん)生(せい)になるつもりなの。

제 아들은 선생님이 될 생각이에요.

단어:私(わたし)息子(むすこ)は先(せん)生(せい)なるつもりなの
彼(かれ)の話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの。

그의 말투가 싫어.

단어:彼(かれ)話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの
2
상대방에게 확인을 구하는 질문형 종결 어미
EN is that so?; is it?

여성어구어

노트: 문장 끝에서 상승조로
初(はじ)めて日(に)本(ほん)に来(き)たのはいつなの？

처음 일본에 온 게 언제야?

단어:初(はじ)めて日(に)本(ほん)に来(く)るのはいつなの

예문 7

母(はは)は私(わたし)がアルバイトをすることに反(はん)対(たい)なの。

엄마는 내가 아르바이트하는 거에 반대하셔.

단어:母(はは)は私(わたし)がアルバイトをすることに反(はん)対(たい)なの

인증됨

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの。

그의 말투가 싫어.

단어:彼(かれ)話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの

今(いま)、有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)なの。

지금 유급 휴가 중이야.

단어:今(いま)有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)なの

それは本(ほん)当(とう)なのだろうか。

그게 정말일까?

단어:それは本(ほん)当(とう)なのだろうか

初(はじ)めて日(に)本(ほん)に来(き)たのはいつなの？

처음 일본에 온 게 언제야?

단어:初(はじ)めて日(に)本(ほん)に来(く)るのはいつなの

私(わたし)の息子(むすこ)は先(せん)生(せい)になるつもりなの。

제 아들은 선생님이 될 생각이에요.

단어:私(わたし)息子(むすこ)は先(せん)生(せい)なるつもりなの

私(わたし)たち、おじいちゃんとおばあちゃんのことが心(しん)配(ぱい)なの。

저희는 할아버지와 할머니가 걱정돼요.

단어:私(わたし)たちおじいちゃんとおばあちゃんのことが心(しん)配(ぱい)なの