話(はな)し方(かた)

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)は嫌(きら)いだ。

• 나는 그의 말투가 싫다.

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの。

• 그의 말투가 싫어.

話(はな)し方(かた)で彼(かれ)だと分(わ)かる。

• 말투만 들어도 그라는 것을 알 수 있다.

あなたの話(はな)し方(かた)が好(す)き。

• 너의 말투가 좋아.

最(さい)近(きん)彼(かれ)の話(はな)し方(かた)に慣(な)れてきた。

• 요즘 그의 말투에 익숙해졌다.

話(はな)し方(かた)がお母(かあ)さまそっくりね。

• 말투가 어머니랑 똑같네.

彼(かの)女(じょ)の話(はな)し方(かた)にはいらいらする。

• 그녀의 말투는 짜증 난다.

まるで頭(あたま)のような話(はな)し方(かた)をする。

• 마치 머리가 없는 사람처럼 말한다.

トムの話(はな)し方(かた)は私(わたし)の癇(かん)にさわる。

• 톰의 말투는 내 신경을 건드린다.

彼(かの)女(じょ)は個(こ)性(せい)的(てき)な話(はな)し方(かた)をしていた。

• 그녀는 독특한 말투를 가지고 있었다.