회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

頭(あたま)

あたまatama

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사

    머리

    EN head

  2. 머리카락

    EN hair (on one's head)

    アリスは頭(あたま)に花(はな)をさしています。

    • 앨리스는 머리에 꽃을 꽂고 있어요.

    단어:は頭(あたま)に花(はな)を刺(さ)す

    인증됨
  3. 지능; 머리; 지성

    EN mind; brains; intellect

    私(わたし)の頭(あたま)は楽(がく)譜(ふ)を読(よ)むようにはよく慣(な)らされて居(お)りますが、どうも暗(あん)号(ごう)を読(よ)むには適(てき)しません。

    • 제 머리는 악보를 읽는 것에는 아주 익숙해져 있지만, 암호를 해독하는 데에는 영 적합하지 않네요.
  4. 우두머리; 수장; 리더

    EN leader; chief; boss; captain

  5. 끝; 꼭대기

    EN top; tip

    くぎの頭(あたま)をたたく。

    • 못 머리를 친다.

    단어:頭(あたま)

    인증됨
  6. 초; 시작

    EN beginning; start

  7. 인당; 1인당

    EN head; person

    참고: 頭(とう)数(すう)

  8. 계약금; 보증금

    EN down payment; deposit

    약어

    참고: 頭(あたま)金(きん)

  9. 한자의 머리 부분; 부수

    EN top structural component of a kanji

  10. 머리; 쌍

    EN pair

    구어마작

    참고: 雀頭(ジャントー)

예문 504

アリスは頭(あたま)に花(はな)をさしています。

  • 앨리스는 머리에 꽃을 꽂고 있어요.

단어:は頭(あたま)に花(はな)を刺(さ)す

인증됨

頭(あたま)が痛(いた)い。

  • 머리가 아파.

단어:頭(あたま)が痛(いた)い

頭(あたま)を冷(ひ)やせ。

  • 머리 좀 식혀.

단어:頭(あたま)を冷(ひ)やす

頭(あたま)を下(さ)げろ!

  • 머리 숙여!

단어:頭(あたま)を下(さ)げる

頭(あたま)を冷(ひ)やせよ。

  • 머리 좀 식혀.

단어:頭(あたま)を冷(ひ)やす

로그인하여 계속하기