회원가입

おまけに

おまけにomakeni

자주 쓰는표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

접속사표현

게다가, 더구나
EN to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

주로 가나로만 표기

예문 90

おまけに雨(あめ)まで降(ふ)っていた。

게다가 비까지 내리고 있었다.

단어:おまけに雨(あめ)まで降(ふ)る

인증됨

おまけに彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)い。

게다가 그는 의지가 강하다.

단어:おまけに彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)い

寒(さむ)くておまけに風(かぜ)も強(つよ)かった。

추운 데다 바람까지 강했다.

단어:寒(さむ)いおまけに風(かぜ)がも強(つよ)い

彼(かれ)は若(わか)いし、おまけに、二(に)枚(まい)目(め)だ。

그는 젊은 데다 게다가 잘생기기까지 했다.

단어:彼(かれ)は若(わか)いするおまけに二(に)枚(まい)目(め)だ

彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だし、おまけに名(めい)門(もん)の出(で)だ。

그는 부유할 뿐만 아니라 명문가 출신이에요.

단어:彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だするおまけに名(めい)門(もん)の出(で)

私(わたし)は疲(つか)れていた、おまけに眠(ねむ)かった。

나는 피곤했고, 게다가 졸렸다.

단어:私(わたし)は疲(つか)れるおまけに眠(ねむ)い

おまけに、事(じ)故(こ)の恐(おそ)れがより大(おお)きい。

게다가 사고의 위험이 더 커요.

단어:おまけに事(じ)故(こ)の恐(おそ)れがより大(おお)きい

その袋(ふくろ)は大(おお)きかった。おまけに重(おも)かった。

그 봉투는 컸다. 게다가 무거웠다.

단어:その袋(ふくろ)は大(おお)きいおまけに重(おも)い

これは役(やく)に立(た)つ本(ほん)で、おまけに高(たか)くない。

이것은 유용한 책인데, 게다가 비싸지도 않아요.

단어:これは役(やく)に立(た)つ本(ほん)でおまけに高(たか)い

その日(ひ)は寒(さむ)く、おまけに雨(あめ)まで降(ふ)ってきた。

그날은 추웠고, 게다가 비까지 내렸다.

단어:その日(ひ)は寒(さむ)いおまけに雨(あめ)まで降(ふ)る来(く)る