に加(くわ)えて

有(ゆう)名(めい)な物(ぶつ)理(り)学(がく)者(しゃ)であることに加(くわ)えて、彼(かれ)は偉(い)大(だい)な小(しょう)説(せつ)家(か)でもある。

• 그는 유명한 물리학자일 뿐만 아니라 위대한 소설가이기도 하다.

彼(かれ)は健(けん)康(こう)に加(くわ)えて頭(あたま)が良(よ)い。

• 그는 건강할 뿐만 아니라 머리도 좋다.

濃(のう)霧(む)に加(くわ)えてうねりも高(たか)かった。

• 짙은 안개와 함께 너울도 높았습니다.

雨(あめ)に加(くわ)えて激(はげ)しい風(かぜ)にもあった。

• 비뿐만 아니라 강한 바람도 불었습니다.

私(わたし)たちには材(ざい)料(りょう)に加(くわ)えて見(み)本(ほん)も必(ひつ)要(よう)だ。

• 우리에게는 재료 외에도 샘플이 필요하다.

彼(かの)女(じょ)は小(しょう)説(せつ)や詩(し)に加(くわ)えてエッセイも書(か)く。

• 그녀는 소설과 시 외에도 에세이를 쓴다.

そのことに加(くわ)えて、彼(かれ)は試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。

• 그 일에 더해, 그는 시험에 떨어졌다.

私(わたし)は英(えい)語(ご)に加(くわ)えて、ドイツ語(ご)も勉(べん)強(きょう)したい。

• 저는 영어뿐만 아니라 독일어도 공부하고 싶어요.

この事(こと)に加(くわ)えて、ほかにもまだ理(り)由(ゆう)がある。

• 이 일에 더해, 그 밖에 아직 다른 이유가 더 있다.

彼(かれ)に起(お)こった種(しゅ)々(じゅ)の不(ふ)幸(こう)に加(くわ)えて息子(むすこ)が急(きゅう)死(し)した。

• 그에게 일어난 여러 가지 불행에 더해 아들이 급사했다.