や

やya

자주 쓰는조사 및 문법

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
조사

~라든지, ~나
EN such things as ...; and ... and

노트: 특정 시간 및 장소와 관련된 비포괄적 목록에 사용함
あなたはすぐにそこの食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)の楽(たの)しみ方(かた)がわかってくるでしょう。

곧 그곳의 음식과 음료를 즐기는 방법을 알게 될 거예요.

단어:あなたはすぐにそこの食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)楽(たの)しむ方(かた)がわかる来(く)るでしょう
인증됨
ウサギはビーバーやリスと同(どう)族(ぞく)です。

토끼는 비버나 다람쥐와 같은 종입니다.

단어:うさぎはビーバーやりすと同(どう)族(ぞく)です
2
~하자마자
EN the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as

노트: 동사의 사전형 뒤에

참고: や否(いな)や
家(いえ)に着(つ)くや雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

집에 도착하자마자 비가 내리기 시작했다.

단어:家(いえ)着(つ)くや
인증됨
3
계사

이야
EN be; is

참고: だ
あれは犬(いぬ)や。

저건 개야.

단어:犬(いぬ)や
인증됨
4
감탄사

아, 참
EN o; oh

노트: 하이쿠, 레가 등에서 구의 끊어짐을 나타내는 기호
これじゃあ、僕(ぼく)は一(いっ)生(しょう)結(けっ)婚(こん)なんて出(で)来(き)やしないや。

이래서는 난 평생 결혼 같은 건 못 할 거야.

단어:これじゃあ僕(ぼく)は一(いっ)生(しょう)結(けっ)婚(こん)なんてできるやしないや
인증됨
5
어, 아니
EN huh; what

노트: 놀람이나 감탄을 나타내는 감탄사
や、これは何(なん)だ。

어, 이건 뭐야.

단어:やこれはなんだ
인증됨
6
여, 안녕
EN hi

남성어
や、元(げん)気(き)かい。

야, 잘 지내?

단어:や元(げん)気(き)
인증됨
예, 무엇인가
EN yes; what?

고어
조사

~인가, ~냐
EN yes?; no?; is it?; isn't it?

고어

노트: 의문을 나타냄