波(なみ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   파도; 물결

   EN wave; billow; ripple; breaker; swell

   海(かい)面(めん)に大(おお)きな波(なみ)が寄(よ)せては返(かえ)すたびに、砂(すな)浜(はま)が濡(ぬ)れた。

   • 해수면에 큰 파도가 밀려왔다 밀려갈 때마다 모래사장이 젖었다.

   단어:海(かい)面(めん)大(おお)きな波(なみ)寄(よ)せては返(かえ)すたびに砂(すな)浜(はま)濡(ぬ)れる

   인증됨

   子(こ)供(ども)たちは、プールの縁(えん)から飛(と)び込(こ)んで波(なみ)を楽(たの)しんでいた。

   • 아이들은 수영장 가장자리에서 뛰어들어 파도를 즐기고 있었다.

   단어:子(こ)供(ども)たちプール縁(ふち)飛(と)び込(こ)む波(なみ)楽(たの)しむ

   인증됨
2. 2

   기복; 변화

   EN ups and downs

   관용 표현

   彼(かれ)は成(せい)績(せき)に波(なみ)がある。

   • 그는 성적이 기복이 있다.

   단어:彼(かれ)成(せい)績(せき)波(なみ)

   인증됨

   悲(かな)しみの海(うみ)歓(よろこ)びの波(なみ)は。

   • 슬픔의 바다와 기쁨의 파도는.

   단어:悲(かな)しみの海(うみ)喜(よろこ)び波(なみ)は

3. 3

   물결; 밀려드는 무리

   EN (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes

   連(れん)休(きゅう)には観(かん)光(こう)客(きゃく)の波(なみ)が押(お)し寄(よ)せた。

   • 연휴에는 관광객의 물결이 밀려들었다.

   단어:連(れん)休(きゅう)観(かん)光(こう)客(きゃく)波(なみ)押(お)し寄(よ)せる

   인증됨
4. 4

   흐름; 조류

   EN tendency; (new) wave

   미술, 미학

   映(えい)画(が)界(かい)に新(あたら)しい波(なみ)が起(お)きた。

   • 영화계에 새로운 물결이 일었다.

   단어:映(えい)画(が)界(かい)新(あたら)しい波(なみ)起(お)きる

   인증됨

예문 92