飛(と)び込(こ)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)자동사

   뛰어들다

   EN to jump in; to leap in; to plunge into; to dive

   夏(なつ)休(やす)み、子(こ)供(ども)たちは海(うみ)に飛(と)び込(こ)んで遊(あそ)んだ。

   • 여름 방학에 아이들은 바다로 뛰어들어 놀았다.

   단어:夏(なつ)休(やす)み子(こ)供(ども)たち海(うみ)飛(と)び込(こ)む遊(あそ)ぶ

   인증됨

   彼(かれ)はプールの飛(と)び込(こ)み台(だい)から水(すい)中(ちゅう)に飛(と)び込(こ)んだ。

   • 그는 수영장 다이빙대에서 물속으로 뛰어들었다.

   단어:彼(かれ)プール飛(と)び込(こ)み台(だい)水(すい)中(ちゅう)飛(と)び込(こ)む

   인증됨
2. 2

   불쑥 들어오다, 뛰어들다

   EN to burst in; to barge in

   男(おとこ)が部屋(へや)に飛(と)び込(こ)んできた。

   • 남자가 방으로 뛰어 들어왔다.

   단어:男(おとこ)部屋(へや)飛(と)び込(こ)む

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に飛(と)び込(こ)んだ。

   • 그녀는 방 안으로 뛰어 들어갔다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に飛(と)び込(こ)む

예문 71