高(たか)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   높다

   EN high; tall

   반의어: 低(ひく)い

   富(ふ)士(じ)山(さん)は日(に)本(ほん)で一(いち)番(ばん)高(たか)い山(やま)です。

   • 후지산은 일본에서 가장 높은 산입니다.

   단어:富(ふ)士(じ)山(さん)は日(に)本(ほん)で一(いち)番(ばん)高(たか)い山(やま)です

   인증됨

   猿(さる)が高(たか)い木(き)に登(のぼ)っていく。

   • 원숭이가 높은 나무로 올라간다.

   단어:さるが高(たか)い木(き)に上(のぼ)る行(い)く

2. 2

   비싸다

   EN expensive; high-priced

   そんな高(たか)い車(くるま)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)はありません。

   • 그렇게 비싼 차를 살 여유는 없어요.

   단어:そんな高(たか)い車(くるま)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)はある

   인증됨

   でも高(たか)いよ。

   • 하지만 비싸.

   단어:でも高(たか)いよ

3. 3

   높다; 수준이 높다

   EN high (level); above average (in degree, quality, etc.)

   新(あたら)しい製(せい)造(ぞう)過(か)程(てい)は高(たか)い歩(ぶ)留(ど)まりを可(か)能(のう)にする。

   • 새로운 제조 공정은 높은 수율을 가능하게 한다.

   단어:新(あたら)しい製(せい)造(ぞう)過(か)程(てい)は高(たか)い歩(ぶ)留(ど)まりを可(か)能(のう)にする

   인증됨

   銀(ぎん)行(こう)はリスクの高(たか)い顧(こ)客(きゃく)へのローンには高(たか)い金(きん)利(り)をつける。

   • 은행은 리스크가 높은 고객에 대한 대출에는 높은 금리를 적용한다.

   단어:銀(ぎん)行(こう)はリスクの高(たか)い顧(こ)客(きゃく)へローンには金(きん)利(り)をつける

   인증됨
4. 4

   목소리가 높다

   EN loud

   声(こえ)が高(たか)いよ、静(しず)かに。

   • 목소리가 커, 조용히 해.

   단어:声(こえ)高(たか)い静(しず)かに

   인증됨
5. 5

   높은 음조; 날카로운

   EN high-pitched; shrill

   彼(かの)女(じょ)の声(こえ)はやや高(たか)く、少(すこ)し耳(みみ)障(ざわ)りだった。

   • 그녀의 목소리는 약간 높아서 조금 거슬렸다.

   단어:彼(かの)女(じょ)声(こえ)高(たか)い少(すこ)し耳(みみ)障(ざわ)りだった

   인증됨

   トムは声(こえ)が高(たか)い。

   • 톰은 목소리가 높아요.

   단어:は声(こえ)が高(たか)い

예문 1,526