회원가입

余(よ)裕(ゆう)

よゆうyoyuu

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

여유; 남음; 여유분
EN surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope
車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな。

차를 살 여유는 없네.

단어:車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな
인증됨
僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない。

나는 차를 살 여유가 없어.

단어:僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない
2
여유; 침착함
EN composure; placidity; complacency; calm
彼(かれ)は余(よ)裕(ゆう)の表(ひょう)情(じょう)で試(し)合(あい)に臨(のぞ)んだ。

그는 여유로운 표정으로 경기에 임했다.

단어:彼(かれ)余(よ)裕(ゆう)表(ひょう)情(じょう)試(し)合(あい)臨(のぞ)む
인증됨

예문 196

車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな。

차를 살 여유는 없네.

단어:車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな

인증됨

時(じ)間(かん)の余(よ)裕(ゆう)がありますか。

시간적 여유가 있으신가요?

단어:時(じ)間(かん)の余(よ)裕(ゆう)があるか

時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)がないんです。

시간에 여유가 없어요.

단어:時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)がないのです

僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない。

나는 차를 살 여유가 없어.

단어:僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない

彼(かれ)らは暮(く)らしに余(よ)裕(ゆう)がない。

그들은 생활에 여유가 없다.

단어:彼(かれ)らは暮(く)らしに余(よ)裕(ゆう)がない

彼(かれ)は休(きゅう)暇(か)をとる余(よ)裕(ゆう)がない。

그는 휴가를 낼 여유가 없다.

단어:彼(かれ)は休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない

長(なが)い休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない。

긴 휴가를 낼 여유가 없다.

단어:長(なが)い休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない

車(くるま)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)なんてないよ。

차를 살 여유 같은 건 없어.

단어:車(くるま)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)なんてないよ

私(わたし)は休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない。

저는 휴가를 낼 여유가 없어요.

단어:私(わたし)は休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない

彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)はない。

그는 자동차를 살 여유가 없다.

단어:彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)ない