회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

調(ちょう)子(し)

ちょうしchoushi

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사

    조, 가락, 음조

    EN tune; tone; key; pitch; time; rhythm

  2. 기세; 분위기; 방식

    EN vein; mood; way; manner; style; knack

  3. 상태; 컨디션; 몸 상태

    EN condition; state of health; shape

    調(ちょう)子(し)はどうですか。

    • 어떻게 지내세요?

    단어:調(ちょう)子(し)はどうですか

  4. 들뜬 기분; 우쭐함

    EN impetus; spur of the moment; strain

    調(ちょう)子(し)に乗(の)って食(た)べすぎた。

    • 신나서 너무 많이 먹어버렸다.

    단어:調(ちょう)子(し)食(た)べ過(す)ぎる

    인증됨

    調(ちょう)子(し)に乗(の)って飲(の)み過(す)ぎて、前(ぜん)後(ご)不(ふ)覚(かく)になってしまった。自(じ)分(ぶん)で何(なに)をしたのかまるで覚(おぼ)えていないんだ。

    • 분위기에 취해 너무 많이 마시는 바람에 정신을 잃어버렸어. 내가 뭘 했는지 전혀 기억이 안 나.
  5. 추세; 형편; 흐름

    EN trend

    この調(ちょう)子(し)でいけば、来(らい)年(ねん)は黒(くろ)字(じ)だ。

    • 이대로라면 내년에는 흑자예요.

    단어:調(ちょう)子(し)来(らい)年(ねん)黒(くろ)字(じ)

    인증됨

예문 114

その調(ちょう)子(し)だ。

  • 그 기세야.

단어:その調(ちょう)子(し)だ

どう、調(ちょう)子(し)は?

  • 어때, 컨디션은?

단어:どう調(ちょう)子(し)は

その調(ちょう)子(し)だよ。

  • 그 기세야.

단어:その調(ちょう)子(し)だよ

調(ちょう)子(し)いいですか。

  • 잘 지내고 있어요?

단어:調(ちょう)子(し)いいですか

調(ちょう)子(し)はどうですか。

  • 어떻게 지내세요?

단어:調(ちょう)子(し)はどうですか

やあ、調(ちょう)子(し)はどう。

  • 안녕, 잘 지내?

단어:やあ調(ちょう)子(し)はどう

その調(ちょう)子(し)で続(つづ)けて。

  • 그대로 계속해.

단어:その調(ちょう)子(し)で続(つづ)ける

そうそうその調(ちょう)子(し)。

  • 그래그래, 바로 그거야.

단어:そうそうその調(ちょう)子(し)

로그인하여 계속하기