この楽(がっ)器(き)の調(ちょう)子(し)が悪(わる)くて、正(せい)確(かく)な音(おと)が出(で)ない。 이 악기 상태가 안 좋아서 정확한 소리가 안 나. 단어:楽(がっ)器(き)調(ちょう)子(し)正(せい)確(かく)音(おと)出(で)る인증됨
歌(か)手(しゅ)は、聴(ちょう)衆(しゅう)の熱(ねっ)気(き)に合(あ)わせて歌(うた)の調(ちょう)子(し)を変(か)えた。 가수는 청중의 열기에 맞춰 노래의 조를 바꾸었다. 단어:歌(か)手(しゅ)聴(ちょう)衆(しゅう)熱(ねっ)気(き)合(あ)わせて歌(うた)調(ちょう)子(し)変(か)える인증됨
彼(かれ)の話(はな)し方(かた)には、どこか独(どく)特(とく)の調(ちょう)子(し)がある。 그의 말투에는 어딘가 독특한 어조가 있다. 단어:かの話(はな)し方(かた)どこか独(どく)特(とく)調(ちょう)子(し)인증됨
先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちの調(ちょう)子(し)に合(あ)わせて、授(じゅ)業(ぎょう)の進(すす)め方(かた)を変(か)えるのが得(とく)意(い)だ。 선생님은 학생들의 상태에 맞춰 수업 진행 방식을 바꾸는 데 능숙하다. 단어:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)調(ちょう)子(し)合(あ)わせて授(じゅ)業(ぎょう)進(すす)め方(かた)変(か)える得(とく)意(い)인증됨
あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)いていますか。 새 차는 잘 굴러가나요? 단어:あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)くか인증됨
調(ちょう)子(し)に乗(の)って飲(の)み過(す)ぎて、前(ぜん)後(ご)不(ふ)覚(かく)になってしまった。自(じ)分(ぶん)で何(なに)をしたのかまるで覚(おぼ)えていないんだ。 분위기에 취해 너무 많이 마시는 바람에 정신을 잃어버렸어. 내가 뭘 했는지 전혀 기억이 안 나. 단어:調(ちょう)子(し)に乗(の)る飲(の)む過(す)ぎる前(ぜん)後(ご)不(ふ)覚(かく)なるしまう自(じ)分(ぶん)で何(なに)をするのかまるで覚(おぼ)えるのだ
何(なん)年(ねん)かぶりに化(け)粧(しょう)水(すい)変(か)えたら肌(はだ)の調(ちょう)子(し)がすごくいい気(き)がする。 몇 년 만에 스킨을 바꿨더니 피부 상태가 엄청 좋아진 것 같아. 단어:何(なん)年(ねん)かぶり化(け)粧(しょう)水(すい)肌(はだ)調(ちょう)子(し)すごくいい気(き)자동 매칭됨
今日(きょう)の作(さ)業(ぎょう)は予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に順(じゅん)調(ちょう)に進(すす)んでいるので、この調(ちょう)子(し)で最(さい)後(ご)までやり遂(と)げたい。 오늘 작업이 예상보다 순조롭게 진행되고 있어서, 이 기세를 몰아 끝까지 해내고 싶습니다. 단어:今日(きょう)作(さ)業(ぎょう)予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)順(じゅん)調(ちょう)進(すす)んで調(ちょう)子(し)最(さい)後(ご)までやり遂(と)げる자동 매칭됨
彼(かの)女(じょ)は今日(きょう)、良(よ)い調(ちょう)子(し)だ。 She's in a good mood today. 단어:彼(かの)女(じょ)今日(きょう)良(よ)い調(ちょう)子(し)자동 매칭됨
今日(きょう)は昨日(きのう)よりだいぶ調(ちょう)子(し)いいよ。 I'm much better today than yesterday. 단어:こんにちは昨日(きのう)だいぶ調(ちょう)子(し)いいよ자동 매칭됨
