肌(はだ)

はだhada

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

피부
EN skin
刺(し)激(げき)を受(う)け続(つづ)けると肌(はだ)の保(ほ)護(ご)作(さ)用(よう)により角(かく)質(しつ)が肥(ひ)厚(こう)して、ゴワゴワしたり硬(かた)くなって、毛(け)穴(あな)が目(め)立(だ)ってきます。

지속적으로 자극을 받으면 피부 보호 작용으로 인해 각질이 두꺼워져서, 피부가 거칠어지거나 딱딱해지고 모공이 도드라져 보이게 됩니다.

단어:刺(し)激(げき)を受(う)け続(つづ)けると肌(はだ)の保(ほ)護(ご)作(さ)用(よう)により角(かく)質(しつ)が肥(ひ)厚(こう)するごわごわ硬(かた)いなる毛(け)穴(あな)目(め)立(だ)つ来(く)る
인증됨
肌(はだ)が脂(あぶら)っぽいのです。

피부에 기름기가 많아요.

단어:肌(はだ)が脂(あぶら)っぽいのです
2
몸
EN body (in the context of intimate bodily contact)

참고: 肌(はだ)を許(ゆる)す
彼(かれ)の肌(はだ)に触(ふ)れると、心(こころ)が安(やす)らぐような温(あたた)かさを感(かん)じます。

그의 피부에 닿으면 마음이 편안해지는 듯한 따스함이 느껴져요.

단어:かの肌(はだ)触(ふ)れる心(こころ)安(やす)らぐような暖(あたた)かい感(かん)じる
인증됨
3
명사명사(접미어로 쓰임)

결; 표면
EN surface; grain (e.g. of wood); texture
この木(き)は肌(はだ)が美(うつく)しい。

이 나무는 껍질이 아름답다.

단어:木(き)肌(はだ)美(うつく)しい
인증됨
4
성미; 적성
EN disposition; temperament; character; type

참고: 肌(はだ)が合(あ)う
中(ちゅう)国(ごく)の音(おん)楽(がく)はどうも僕(ぼく)の肌(はだ)に合(あ)わない。

중국 음악은 아무래도 내 취향이 아니다.

단어:中(ちゅう)国(ごく)の音(おん)楽(がく)はどうも僕(ぼく)肌(はだ)に合(あ)う
인증됨