くっつく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)자동사

   붙다

   EN to adhere to; to stick to; to cling to

   주로 가나로만 표기

   泥(どろ)が私(わたし)の靴(くつ)にくっつく。

   • 진흙이 내 신발에 묻는다.

   단어:泥(どろ)が私(わたし)靴(くつ)にくっつく

   この布(ぬの)は肌(はだ)にくっつく。

   • 이 천은 피부에 달라붙는다.

   단어:この布(ぬの)は肌(はだ)にくっつく

2. 2

   달라붙다; 바짝 붙어 다니다

   EN to keep close to; to go along with

   주로 가나로만 표기

   子(こ)犬(いぬ)が母(はは)親(おや)にくっついて歩(ある)く。

   • 강아지가 엄마에게 붙어서 걷는다.

   단어:子(こ)犬(いぬ)母(はは)親(おや)くっつく歩(ある)く

   인증됨

   人(ひと)混(ご)みを出(で)るまで私(わたし)にくっついていなさい。

   • 사람 많은 곳을 벗어날 때까지 나한테 꼭 붙어 있어.

   단어:人(ひと)ごみを出(で)るまで私(わたし)にくっつくなさい

3. 3

   친하게 지내다; 어울리다

   EN to get involved with; to be thick with; to become intimate

   주로 가나로만 표기

   最(さい)近(きん)、彼(かの)女(じょ)はそのグループに食(く)っ付(つ)いて、以(い)前(ぜん)とはまるで別(べつ)人(じん)のようだ。

   • 요즘 그녀는 그 그룹에 잘 적응해서 이전과는 완전히 딴판이다.

   단어:最(さい)近(きん)彼(かの)女(じょ)グループくっつく以(い)前(ぜん)別(べつ)人(じん)ようだ

   인증됨

예문 23