骨(ほね)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   뼈

   EN bone

   骨(ほね)が完(かん)全(ぜん)にくっつくには１ヶ月(かげつ)くらいはかかるだろう。

   • 뼈가 완전히 붙으려면 한 달 정도는 걸릴 거야.

   단어:骨(ほね)が完(かん)全(ぜん)くっつくにはヶ月(かげつ)暗(くら)いはかかるだろう

   인증됨

   ジョーンはその事(じ)故(こ)で左(さ)腕(わん)の骨(ほね)を折(お)った。

   • 조안은 그 사고로 왼쪽 팔 뼈가 부러졌다.

   단어:はその事(じ)故(こ)で左(ひだり)腕(うで)の骨(ほね)を折(お)る

2. 2

   살대

   EN frame

   傘(かさ)の骨(ほね)が折(お)れた。

   • 우산 살이 부러졌다.

   단어:傘(かさ)骨(ほね)

   인증됨
3. 3

   뼈대

   EN outline; core

   この計(けい)画(かく)の骨(ほね)はできた。

   • 이 계획의 뼈대는 완성되었다.

   단어:計(けい)画(かく)骨(ほね)できた

   인증됨
4. 4

   기개

   EN backbone; spirit; fortitude

   彼(かれ)は骨(ほね)のある男(おとこ)だ。

   • 그는 뼈가 있는 사람이다.

   단어:彼(かれ)骨(ほね)男(おとこ)

   인증됨

   凍(こお)るような冷(つめ)たい風(かぜ)が骨(ほね)までしみた。

   • 얼어붙을 듯한 차가운 바람이 뼛속까지 스며들었다.

   단어:凍(こお)るような冷(つめ)たい風(かぜ)が骨(ほね)までしみる

5. 5

   na형용사명사

   뼈를 깎는 듯한

   EN laborious; troublesome; difficult

   本(ほん)当(とう)に骨(ほね)の折(お)れる仕(し)事(ごと)だった。

   • 정말 고된 일이었다.

   단어:本(ほん)当(とう)に骨(ほね)の折(お)れる仕(し)事(ごと)だ

   骨(ほね)の折(お)れる仕(し)事(ごと)をしてくたくただ。

   • 힘든 일을 하느라 녹초가 됐어요.

   단어:骨(ほね)の折(お)れる仕(し)事(ごと)をするくたくただ

예문 63