刺(さ)さる

釘(くぎ)が車(くるま)のタイヤに刺(さ)さった。

• 못이 자동차 타이어에 박혔다.

骨(ほね)が喉(のど)にささった。

• 가시가 목에 걸렸어요.

矢(や)はぐさりと刺(さ)さった。

• 화살이 푹 박혔다.

タイヤに釘(くぎ)が刺(さ)さっていた。

• 타이어에 못이 박혀 있었다.

この指(ゆび)に刺(とげ)がささって取(と)れません。

• 이 손가락에 가시가 박혀서 안 빠져요.

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)が心(こころ)に刺(さ)さった。

• 그의 말이 가슴에 박혔다.

とげが刺(さ)さってちくりと痛(いた)みました。

• 가시가 박혀서 따끔하고 아팠어요.

針(はり)が布(ぬの)に**ズボズボ**と刺(さ)さった。

• 바늘이 천에 쑥쑥 박혔다.

窓(まど)を開(あ)けっぱなしで寝(ね)てしまい、蚊(か)に刺(さ)されました。

• 창문을 열어둔 채로 잠들어서 모기에 물렸어요.

伐(ばっ)倒(とう)木(もく)の処(しょ)理(り)は、転(てん)倒(とう)や刺(さ)さる危(き)険(けん)があるため、専(せん)門(もん)家(か)が行(おこな)うべきです。

• 벌도된 나무의 처리는 넘어지거나 찔릴 위험이 있으므로 전문가가 해야 합니다.