痛(いた)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)자동사

   아프다

   EN to hurt; to ache; to feel a pain

   노트: 특히 痛(いた)む

   彼(かれ)はいま歯(は)が痛(いた)むのでよくかむことができない。

   • 그는 지금 치통이 있어서 잘 씹지 못해요.

   단어:彼(かれ)は今(いま)歯(は)が痛(いた)むのでよく噛(か)むことができる

   인증됨

   心(こころ)が痛(いた)みます。

   • 마음이 아파요.

   단어:心(こころ)が痛(いた)む

2. 2

   상하다; 손상되다

   EN to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

   노트: 특히 「傷(いた)む」

   傷(いた)むのを防(ふせ)ぐために、遠(えん)海(かい)で捕(ほ)獲(かく)した魚(さかな)は直(ただ)ちに冷(れい)却(きゃく)される。

   • 부패를 방지하기 위해 먼바다에서 잡은 물고기는 즉시 냉각된다.

   단어:痛(いた)むのを防(ふせ)ぐために遠(えん)海(かい)で捕(ほ)獲(かく)する魚(さかな)は直(ただ)ちに冷(れい)却(きゃく)される

   인증됨

   霜(しも)で花(はな)が傷(いた)んだ。

   • 서리 때문에 꽃이 상했다.

   단어:霜(しも)で花(はな)が痛(いた)む

예문 168