회원가입

霜(しも)

しもshimo

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

서리
EN frost
窓(まど)ガラスに霜(しも)が降(お)りていて、外(そと)の景色(けしき)がぼやけていた。

창문에 서리가 내려앉아 있어서 바깥 풍경이 흐릿했다.

단어:窓(まど)ガラス霜(しも)外(そと)景色(けしき)ぼやける
인증됨
朝(あさ)、庭(にわ)の草(くさ)に霜(しも)がついていて、冬(ふゆ)が来(き)たことを感(かん)じた。

아침에 마당 풀에 서리가 내려앉은 것을 보고 겨울이 왔음을 느꼈다.

단어:朝(あさ)庭(にわ)草(くさ)霜(しも)ついてる冬(ふゆ)来(き)た感(かん)じる
인증됨
2
흰 머리
EN white hair; grey hair; gray hair

시어
祖(そ)父(ふ)の頭(あたま)には霜(しも)が降(お)りた。

할아버지의 머리에는 서리가 내려앉았다.

단어:祖(そ)父(ふ)頭(あたま)霜(しも)
인증됨

예문 24

今朝(けさ)、地(じ)面(めん)は霜(しも)で覆(おお)われていた。

오늘 아침, 땅이 서리로 뒤덮여 있었다.

단어:今朝(けさ)地(じ)面(めん)は霜(しも)で覆(おお)う

인증됨

霜(しも)で花(はな)が傷(いた)んだ。

서리 때문에 꽃이 상했다.

단어:霜(しも)で花(はな)が痛(いた)む

ゆうべ霜(しも)が降(お)りた。

어젯밤에 서리가 내렸다.

단어:昨夜(ゆうべ)霜(しも)が降(お)りる

霜(しも)が花(はな)をいためた。

서리가 꽃을 상하게 했다.

단어:霜(しも)が花(はな)を痛(いた)める

草(くさ)に霜(しも)が降(お)りている。

풀에 서리가 내려 있다.

단어:草(くさ)に霜(しも)が降(お)りる

霜(しも)は露(つゆ)が凍(こお)ったものだ。

서리는 이슬이 얼어붙은 것입니다.

단어:霜(しも)は露(つゆ)が凍(こお)る物(もの)だ

霜(しも)で花(はな)はみんな枯(か)れた。

서리 때문에 꽃이 모두 시들었다.

단어:霜(しも)で花(はな)はみな枯(か)れる

霜(しも)はまだ溶(と)け始(はじ)めていない。

서리가 아직 녹기 시작하지 않았다.

단어:霜(しも)はまだ溶(と)ける始(はじ)める

今朝(けさ)は霜(しも)がたくさん降(お)りた。

오늘 아침에는 서리가 많이 내렸다.

단어:今朝(けさ)は霜(しも)がたくさん降(お)りる

その植(しょく)物(ぶつ)は霜(しも)で被(ひ)害(がい)を受(う)けた。

그 식물은 서리 피해를 입었다.

단어:その植(しょく)物(ぶつ)は霜(しも)で被(ひ)害(がい)を受(う)ける