花(はな)

はなhana

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

꽃
EN flower; blossom; bloom; petal
私(わたし)たちは梅(うめ)の花(はな)で有(ゆう)名(めい)な水(み)戸(と)公(こう)園(えん)を見(み)に行(い)った。

우리는 매화로 유명한 미토 공원에 보러 갔다.

단어:私(わたし)たちは梅(うめ)の花(はな)で有(ゆう)名(めい)公(こう)園(えん)を見(み)に行(い)く
인증됨
花(はな)は咲(さ)く。

꽃이 피다

단어:花(はな)は咲(さ)く
2
벚꽃
EN cherry blossom
花(はな)の季(き)節(せつ)になると、公(こう)園(えん)は人(ひと)でいっぱいになる。

꽃의 계절이 되면 공원은 사람들로 가득 찬다.

단어:花(はな)季(き)節(せつ)になると公(こう)園(えん)人(ひと)
인증됨
3
꽃; 화려함
EN beauty
彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)交(こう)界(かい)の花(はな)だった。

그녀는 사교계의 꽃이었다.

단어:彼(かの)女(じょ)花(はな)だった
인증됨
4
꽃이 핌
EN blooming (esp. of cherry blossoms)
花(はな)の便(たよ)りが届(とど)く季(き)節(せつ)になった。

꽃소식이 들려오는 계절이 되었다.

단어:花(はな)便(たよ)り届(とど)く季(き)節(せつ)
인증됨
5
꽃꽂이
EN ikebana

참고: 生(い)け花(ばな)
母(はは)は週(しゅう)に一(いち)度(ど)、花(はな)を習(なら)っている。

어머니는 일주일에 한 번 꽃꽂이를 배우십니다.

단어:母(はは)週(しゅう)一(いち)度(ど)花(はな)習(なら)う
인증됨
6
하나후다
EN hanafuda

약어하나후다

참고: 花(はな)札(ふだ)
正(しょう)月(がつ)に家(か)族(ぞく)で花(はな)をして遊(あそ)んだ。

설날에 가족들과 화투를 치며 놀았다.

단어:正(しょう)月(がつ)家(か)族(ぞく)花(はな)をして遊(あそ)ぶ
인증됨
7
가장 좋은 것
EN (the) best

노트: 보통 「〜が花(はな)」의 형태로 쓰임

참고: 言(い)わぬが花(はな)
言(い)わぬが花(はな)。

말하지 않는 것이 꽃이다.

단어:言(い)うが花(はな)
8
no형용사

화려한
EN glorious; lovely
花(はな)の都(と)パリに憧(あこが)れる。

꽃의 도시 파리를 동경한다.

단어:花(はな)憧(あこが)れる
인증됨