花(はな)札(ふだ)

はなふだhanafuda

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

하나후다
EN hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower

예문 6

花(はな)札(ふだ)の雨(あめ)は十(じゅう)一(いち)月(がつ)の札(さつ)だ。

하나후다의 비 카드는 11월 카드입니다.

단어:花(はな)札(ふだ)雨(あめ)１１月(じゅういちがつ)札(ふだ)

편집부 예문

花(はな)札(ふだ)で坊(ぼう)主(ず)の札(さつ)を取(と)った。

하나후다에서 보즈 카드를 가져왔다.

단어:花(はな)札(ふだ)坊(ぼう)主(ず)札(ふだ)取(と)る

편집부 예문

花(はな)札(ふだ)の「馬(うま)」は、取(と)り札(さつ)の価(か)値(ち)が高(たか)いので、集(あつ)めたいカードだ。

하나후다의 '말'은 획득 카드의 가치가 높아서 모으고 싶은 카드다.

단어:花(はな)札(ふだ)馬(うま)取(と)り札(ふだ)価(か)値(ち)高(たか)い集(あつ)めるカード

편집부 예문

花(はな)札(ふだ)のやり方(かた)、誰(だれ)か教(おし)えてください。

누가 화투 하는 법 좀 알려주세요.

단어:花(はな)札(ふだ)やり方(かた)誰(だれ)か教(おし)えるください

자동 매칭됨

「花(はな)札(ふだ)のやり方(かた)ってわかる？」「小(ちい)さい頃(ころ)、お父(とう)さんに教(おし)えてもらって何(なん)回(かい)かしたことはあるけど、忘(わす)れちゃったな。どうして？」「子(こ)供(ども)が花(はな)札(ふだ)したいって言(い)うんだけど、やり方(かた)がよく分(わ)からなくて」「美(み)紀(き)の子(こ)って、相(あい)変(か)わらず渋(しぶ)いわね」

“하나후다 하는 법 알아?” “어릴 때 아빠한테 배워서 몇 번 해본 적은 있는데, 다 까먹었어. 왜?” “애가 하나후다 하고 싶다는데, 하는 법을 잘 모르겠어서.” “미키네 애는 여전하네, 취향이 참 고전적이야.”

단어:花(はな)札(ふだ)やり方(かた)わかる小(ちい)さい頃(ころ)お父(とう)さん教(おし)えるもらう何(なん)回(かい)か忘(わす)れるちゃったどうして子(こ)供(ども)したいっていうだけど子(こ)相(あい)変(か)わらず渋(しぶ)い

자동 매칭됨

日(に)本(ほん)の花(はな)札(ふだ)で「ピン」とは「一(いち)」にあたる札(さつ)のことです。

In Japanese Hanafuda, "pin" refers to the card that corresponds to "ichi".

단어:日(に)本(ほん)花(はな)札(ふだ)ピン一(ひと)つ札(ふだ)

편집부 예문