小(ちい)さい頃(ころ)

ケーキ職(しょく)人(にん)は小(ちい)さい頃(ころ)からの夢(ゆめ)でした。

• 파티시에가 되는 것은 어릴 적부터의 꿈이었습니다.

小(ちい)さい頃(ころ)よくおねしょをしたものだったが、７歳(さい)までには治(なお)った。

• 어릴 때 자주 오줌을 쌌지만, 7살 때까지는 나았다.

小(ちい)さい頃(ころ)は自(じ)由(ゆう)だった。

• 어렸을 때는 자유로웠다.

小(ちい)さい頃(ころ)は、毎(まい)日(にち)公(こう)園(えん)で遊(あそ)んでいた。

• 어릴 때는 매일 공원에서 놀았다.

子(こ)供(ども)のうちわ足(あし)は小(ちい)さい頃(ころ)から気(き)になっていた。

• 어릴 때부터 발이 신경 쓰였다.

この本(もと)だけは、私(わたし)が小(ちい)さい頃(ころ)から大(たい)切(せつ)にしているものだ。

• 이 책만은 내가 어릴 때부터 소중히 여기는 것이다.

母(はは)は私(わたし)が小(ちい)さい頃(ころ)、風邪(かぜ)をひいたら必(かなら)ず背(せ)中(なか)を揉(も)んでくれた。

• 어머니는 내가 어렸을 때, 감기에 걸리면 반드시 등을 주물러 주셨다.

小(ちい)さい頃(ころ)から絵(え)を描(えが)いてきたからこそ、今(いま)の私(わたし)があるんです。

• 어릴 때부터 그림을 그려왔기에 지금의 제가 있는 것입니다.

私(わたし)が小(ちい)さい頃(ころ)から夢(ゆめ)見(み)ていた冒(ぼう)険(けん)の旅(たび)に出(で)る時(とき)がやっと来(き)た。

• 어릴 적부터 꿈꿔왔던 모험의 여행을 떠날 때가 드디어 왔다.

小(ちい)さい頃(ころ)は、いつも**ばあちゃん**の家(いえ)で遊(あそ)んでいたのです。

• 어렸을 때는 항상 할머니 댁에서 놀곤 했어요.