だった

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)だったらしい。

• 그녀는 아팠던 모양이다.

彼(かれ)は弟(おとうと)が自(じ)慢(まん)だった。

• 그는 남동생이 자랑이었다.

本(ほん)当(とう)に瓜(うり)二(ふた)つだったわ。

• 정말 판박이였어.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)だったらしい。

• 그는 아팠던 모양이에요.

彼(かれ)は元(げん)気(き)だったらしい。

• 그는 잘 지냈던 모양이야.

彼(かれ)はひどく貧(びん)乏(ぼう)だった。

• 그는 매우 가난했다.

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちだったらしい。

• 그는 부자였던 모양이야.

私(わたし)の祖(そ)父(ふ)は長(なが)生(い)きだった。

• 우리 할아버지는 장수하셨다.

一(いっ)週(しゅう)間(かん)メシ抜(ぬ)きだったよ。

• 일주일 동안 밥 한 끼 못 먹었어.

町(まち)のどの家(いえ)も空(から)っぽだった。

• 마을의 어느 집도 비어 있었다.