회원가입

瓜(うり)二(ふた)つ

うりふたつurifutatsu

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

no형용사

판박이; 꼭 닮음
EN exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)

관용 표현

예문 10

あの双(ふた)子(ご)は瓜(うり)二(ふた)つだな。

저 쌍둥이는 판박이네.

단어:あの双(ふた)子(ご)は瓜(うり)二(ふた)つだな

인증됨

本(ほん)当(とう)に瓜(うり)二(ふた)つだったわ。

정말 판박이였어.

단어:本(ほん)当(とう)に瓜(うり)二(ふた)つだったわ

あの二(ふた)人(り)は全(まった)く瓜(うり)二(ふた)つだね。

저 두 사람은 정말 판박이야.

단어:あの二(ふた)人(り)は全(まった)く瓜(うり)二(ふた)つだね

その双(ふた)子(ご)の姉(し)妹(まい)はうりふたつだ。

그 쌍둥이 자매는 판박이다.

단어:その双(ふた)子(ご)の姉(し)妹(まい)は瓜(うり)二(ふた)つだ

その二(ふた)人(り)の兄(きょう)弟(だい)はうり二(ふた)つである。

그 두 형제는 판박이다.

단어:その二(ふた)人(り)の兄(きょう)弟(だい)は瓜(うり)二(ふた)つである

行(くだり)木(き)と紫(むらさき)は瓜(うり)二(ふた)つだ。

유키와 무라사키는 판박이다.

단어:紫(むらさき)瓜(うり)二(ふた)つ

자동 매칭됨

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)とうり二(ふた)つだ。

그는 아버지와 판박이다.

단어:彼(かれ)父(ちち)親(おや)瓜(うり)二(ふた)つ

자동 매칭됨

トムは母(はは)親(おや)と瓜(うり)二(ふた)つだ。

톰은 엄마와 판박이다.

단어:母(はは)親(おや)瓜(うり)二(ふた)つ

자동 매칭됨

トムとケンは瓜(うり)二(ふた)つだ。

톰과 켄은 판박이다.

단어:瓜(うり)二(ふた)つ

자동 매칭됨

トムと私(わたし)はまるで瓜(うり)二(ふた)つである。

톰과 나는 꼭 판박이다.

단어:私(わたし)瓜(うり)二(ふた)つである

자동 매칭됨