この二(ふた)つのドキュメントは、内(ない)容(よう)が**同(どう)一(いつ)**です。 이 두 문서는 내용이 **동일합니다**. 단어:二(ふた)つドキュメント内(ない)容(よう)同(どう)一(いつ)인증됨
彼(かれ)の指(し)紋(もん)と犯(はん)罪(ざい)現(げん)場(ば)の指(し)紋(もん)が**同(どう)一(いつ)**だったため、彼(かれ)は犯(はん)人(にん)だと特(とく)定(てい)されました。 그의 지문과 범죄 현장의 지문이 일치했기 때문에, 그는 범인으로 특정되었습니다. 단어:かの指(し)紋(もん)犯(はん)罪(ざい)現(げん)場(ば)同(どう)一(いつ)だった彼(かれ)犯(はん)人(にん)特(とく)定(てい)される인증됨
男(だん)女(じょ)に同(どう)一(いつ)の待(たい)遇(ぐう)を求(もと)める。 남녀에게 동일한 대우를 요구한다. 단어:男(だん)女(じょ)同(どう)一(いつ)待(たい)遇(ぐう)求(もと)める인증됨
その結(けっ)果(か)、同(どう)一(いつ)労(ろう)働(どう)に対(たい)し同(どう)一(いつ)賃(ちん)金(ぎん)を得(え)ている女(じょ)性(せい)が増(ふ)えつつある。 그 결과, 동일 노동에 대해 동일 임금을 받는 여성이 늘어나고 있습니다. 단어:その結(けっ)果(か)同(どう)一(いつ)労(ろう)働(どう)に対(たい)し賃(ちん)金(ぎん)を得(え)る女(じょ)性(せい)が増(ふ)えるつつある
これは私(わたし)が先(せん)日(じつ)なくしたのと同(どう)一(いつ)の鉛(えん)筆(ぴつ)である。 이것은 내가 요전에 잃어버린 것과 동일한 연필이다. 단어:これは私(わたし)が先(せん)日(じつ)なくすのと同(どう)一(いつ)鉛(えん)筆(ぴつ)である인증됨
その２つの役(やく)は同(どう)一(いつ)の女(じょ)優(ゆう)によって演(えん)じられた。 그 두 역할은 동일한 여배우에 의해 연기되었다. 단어:その二(ふた)つの役(やく)は同(どう)一(いつ)女(じょ)優(ゆう)によって演(えん)じる
ほとんどの場(ば)合(あい)、近(きん)代(だい)化(か)は西(せい)欧(おう)化(か)と同(どう)一(いつ)のものとみなされる。 대부분의 경우, 근대화는 서구화와 동일한 것으로 간주된다. 단어:ほとんどの場(ば)合(あい)近(きん)代(だい)化(か)は西(せい)欧(おう)化(か)と同(どう)一(いつ)物(もの)みなす
要(よう)素(そ)Ｃを削(さく)除(じょ)しても同(どう)一(いつ)の結(けっ)果(か)が得(え)られる可(か)能(のう)性(せい)が非(ひ)常(じょう)に高(たか)い。 요소 C를 삭제하더라도 동일한 결과를 얻을 가능성이 매우 높습니다. 단어:要(よう)素(そ)を削(さく)除(じょ)するも同(どう)一(いつ)結(けっ)果(か)が得(え)る可(か)能(のう)性(せい)非(ひ)常(じょう)に高(たか)い
その結(けっ)果(か)、同(どう)一(いつ)労(ろう)働(どう)に対(たい)し同(どう)一(いつ)賃(ちん)金(ぎん)を得(え)ている女(じょ)性(せい)が増(ふ)えつつある。 그 결과, 동일 노동에 대해 동일 임금을 받는 여성이 늘어나고 있습니다. 단어:その結(けっ)果(か)同(どう)一(いつ)労(ろう)働(どう)に対(たい)し賃(ちん)金(ぎん)を得(え)る女(じょ)性(せい)が増(ふ)えるつつある
今(いま)法(ほう)律(りつ)では女(じょ)性(せい)が男(だん)性(せい)と同(どう)一(いつ)条(じょう)件(けん)で雇(こ)用(よう)されることが求(もと)められている。 현재 법률에서는 여성이 남성과 동일한 조건으로 고용될 것을 요구하고 있습니다. 단어:今(いま)法(ほう)律(りつ)では女(じょ)性(せい)が男(だん)性(せい)と同(どう)一(いつ)条(じょう)件(けん)雇(こ)用(よう)されること求(もと)める
条(じょう)件(けん)は多(た)少(しょう)異(こと)なってはいるものの、我(われ)々(われ)の実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)はロビンソンのものと同(どう)一(いつ)である。 조건은 다소 다르지만, 우리의 실험 결과는 로빈슨의 것과 동일하다. 단어:条(じょう)件(けん)は多(た)少(しょう)異(こと)なるいるものの我(われ)々(われ)の実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)物(もの)と同(どう)一(いつ)である
同(どう)一(いつ)差出人(さしだしにん)から同(どう)一(いつ)受(うけ)取(とり)人(にん)に宛(あ)てて郵(ゆう)袋(たい)という、文(も)字(じ)通(どお)り袋(ふくろ)に印(いん)刷(さつ)物(ぶつ)を入(い)れて郵(ゆう)送(そう)します。 동일한 발신인이 동일한 수취인에게 '유사이'라고 하는, 말 그대로 봉투에 인쇄물을 넣어 우편으로 보냅니다. 단어:同(どう)一(いつ)差出人(さしだしにん)から受(うけ)取(とり)人(にん)に宛(あ)てる郵(ゆう)袋(たい)と言(い)う文(も)字(じ)通(どお)り袋(ふくろ)印(いん)刷(さつ)物(ぶつ)を入(い)れる郵(ゆう)送(そう)する
この２つは模(も)様(よう)が全(ぜん)然(ぜん)違(ちが)うのだが、内(ない)部(ぶ)形(けい)態(たい)に差(さ)が見(み)られず同(どう)一(いつ)とみなされているようです。 이 두 개는 무늬가 전혀 다른데, 내부 형태에서 차이가 보이지 않아 동일한 것으로 간주되는 것 같습니다. 단어:この二(ふた)つは模(も)様(よう)が全(ぜん)然(ぜん)違(ちが)うのだ内(ない)部(ぶ)形(けい)態(たい)に差(さ)見(み)る同(どう)一(いつ)とみなすようです
