現(げん)象(しょう)

この現(げん)象(しょう)に関(かん)してはまだ物(ぶつ)理(り)的(てき)な説(せつ)明(めい)がなされていない。

• 이 현상에 대해서는 아직 물리적인 설명이 이루어지지 않았다.

月(げっ)食(しょく)は珍(めずら)しい現(げん)象(しょう)だ。

• 월식은 희귀한 현상이다.

同(どう)一(いつ)現(げん)象(しょう)が観(かん)察(さつ)された。

• 동일한 현상이 관찰되었다.

稲(いな)妻(づま)は電(でん)気(き)による一(いち)現(げん)象(しょう)である。

• 번개는 전기에 의한 현상이다.

オーロラは極(きょく)地(ち)に特(とく)有(ゆう)の現(げん)象(しょう)です。

• 오로라는 극지방 특유의 현상입니다.

その現(げん)象(しょう)は今(いま)の時(じ)代(だい)に特(とく)有(ゆう)のものだ。

• 그 현상은 지금 시대에 특유한 것이다.

生(せい)物(ぶつ)学(がく)者(しゃ)はその現(げん)象(しょう)の観(かん)察(さつ)に集(しゅう)中(ちゅう)した。

• 생물학자는 그 현상을 관찰하는 데 집중했다.

ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)のあり方(かた)について。

• 열섬 현상의 실체 분석과 대책의 방향에 대하여.

興(きょう)味(み)という現(げん)象(しょう)はそれ自(じ)体(たい)、きわめて興(きょう)味(み)深(ぶか)い問(もん)題(だい)である。

• 흥미라는 현상은 그 자체로 매우 흥미로운 문제이다.

ヨーロッパの主(しゅ)要(よう)都(と)市(し)の多(おお)くはドーナツ化(か)現(げん)象(しょう)に悩(なや)まされている。

• 유럽의 주요 도시 중 다수는 도넛 현상으로 고민하고 있다.