解(かい)析(せき)

ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)のあり方(かた)について。

• 열섬 현상의 실체 분석과 대책의 방향에 대하여.

プログラムが文(ぶん)を解(かい)析(せき)する。

• 프로그램이 문장을 분석합니다.

遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)の結(けっ)果(か)、両(りょう)種(たね)は非(ひ)常(じょう)に近(ちか)い系(けい)統(とう)にあることが判(はん)明(めい)した。

• 유전자 분석 결과, 두 종은 매우 가까운 계통에 있음이 밝혀졌다.

この研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)は、データの解(かい)析(せき)方(ほう)法(ほう)によっては大(おお)きく異(こと)なるでしょう。

• 이 연구의 성과는 데이터 분석 방법에 따라 크게 달라질 것입니다.

遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)は癌(がん)やその他(た)の疾(しっ)患(かん)の可(か)能(のう)性(せい)を予(よ)測(そく)するのに役(やく)立(だ)てることができます。

• 유전자 분석은 암이나 기타 질환의 가능성을 예측하는 데 도움이 될 수 있습니다.

ビッグデータを解(かい)析(せき)することで、新(あら)たなビジネスチャンスが生(う)まれる。

• 빅데이터를 분석함으로써 새로운 비즈니스 기회가 창출된다.

東(とう)京(きょう)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)部(ぶ)生(せい)物(ぶつ)化(か)学(がっ)科(か)・生(せい)物(ぶつ)情(じょう)報(ほう)科(か)学(がく)科(か)3年(ねん)生(せい)の学(がく)生(せい)実(じっ)習(しゅう)を担(たん)当(とう)します。修(しゅう)飾(しょく)siRNAによるオフターゲット効(こう)果(か)を調(しら)べるため、マイクロアレイのデータを情(じょう)報(ほう)基(き)盤(ばん)センターのiMac端(たん)末(まつ)で解(かい)析(せき)します。

• 도쿄대학 이학부 생화학과와 생물정보과학과 3학년 학생 실습을 담당합니다. 수식 siRNA에 의한 오프타겟 효과를 조사하기 위해, 정보기반센터의 iMac 단말기로 마이크로어레이 데이터를 분석합니다.