予(よ)測(そく)

何(なに)が起(お)こるか予(よ)測(そく)できない。

• 무슨 일이 일어날지 예측할 수 없다.

１９９８年(ねん)の需(じゅ)要(よう)予(よ)測(そく)です。

• 1998년 수요 예측입니다.

選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)を予(よ)測(そく)するのは難(むずか)しい。

• 선거 결과를 예측하는 것은 어렵다.

何(なに)が起(お)こるか誰(だれ)にも予(よ)測(そく)できない。

• 무슨 일이 일어날지 아무도 예측할 수 없다.

何(なに)が起(お)こるか予(よ)測(そく)することはできない。

• 무슨 일이 일어날지 예측할 수 없다.

残(ざん)念(ねん)ながら、あなたの予(よ)測(そく)は的(まと)外(はず)れでした。

• 아쉽게도 당신의 예측은 빗나갔습니다.

別(べつ)の局(きょく)面(めん)では、新(あたら)しい時(じ)代(だい)への予(よ)測(そく)が見(み)られた。

• 다른 국면에서는 새로운 시대에 대한 예측이 나타났다.

地(じ)震(しん)を予(よ)測(そく)することは本(ほん)当(とう)に可(か)能(のう)なのだろうか。

• 지진을 예측하는 것이 정말 가능한 일일까.

私(わたし)が最(さい)初(しょ)に予(よ)測(そく)したことは的(まと)を遠(とお)くはずれていた。

• 내가 처음에 예측했던 것은 완전히 빗나갔다.

政(せい)治(じ)的(てき)な懸(け)念(ねん)から多(おお)くの人(ひと)がその予(よ)測(そく)を疑(ぎ)問(もん)視(し)した。

• 정치적인 우려 때문에 많은 사람들이 그 예측에 의문을 제기했다.