局(きょく)面(めん)

われわれは局(きょく)面(めん)の打(だ)開(かい)を図(はか)らなくてはならない。

• 우리는 국면을 타개해야 한다.

交(こう)渉(しょう)は新(しん)局(きょく)面(めん)に入(はい)った。

• 협상은 새로운 국면에 접어들었다.

情(じょう)勢(せい)は新(あたら)しい局(きょく)面(めん)を呈(てい)した。

• 정세가 새로운 국면을 맞이했다.

交(こう)渉(しょう)は大(だい)事(じ)な局(きょく)面(めん)を迎(むか)えた。

• 협상은 중요한 국면을 맞이했다.

交(こう)渉(しょう)は極(きわ)めて重(じゅう)大(だい)な局(きょく)面(めん)に入(はい)った。

• 협상은 매우 중대한 국면에 접어들었다.

別(べつ)の局(きょく)面(めん)では、新(あたら)しい時(じ)代(だい)への予(よ)測(そく)が見(み)られた。

• 다른 국면에서는 새로운 시대에 대한 예측이 나타났다.

彼(かれ)らはアメリカ経(けい)済(ざい)の明(あか)るい局(きょく)面(めん)しか見(み)ていない。

• 그들은 미국 경제의 밝은 측면만을 보고 있다.

この局(きょく)面(めん)は黒(くろ)が有(ゆう)利(り)だ。

• 이 국면은 흑이 유리하다.

大(だい)事(じ)な局(きょく)面(めん)で彼(かれ)は**拱(こう)手(しゅ)傍(ぼう)観(かん)**していた。

• 중요한 국면에서 그는 방관하고 있었다.

相(あい)手(て)の揺(ゆ)さぶりをかけ、有(ゆう)利(り)な局(きょく)面(めん)を作(つく)った。

• 상대의 심리를 흔들어 유리한 국면을 만들었다.