別(べつ)

べつbetsu

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

차이; 구별; 차별
EN distinction; difference; discrimination
この二(ふた)つの製(せい)品(ひん)の間(あいだ)には明(めい)確(かく)な区(く)別(べつ)が存(そん)在(ざい)する。

이 두 제품 사이에는 명확한 구분이 존재한다.

단어:二(ふた)つ製(せい)品(ひん)間(あいだ)明(めい)確(かく)別(べつ)存(そん)在(ざい)
인증됨
彼(かれ)は他(ほか)の教(きょう)師(し)とは別(べつ)だ。

그는 다른 교사들과는 다르다.

단어:彼(かれ)は他(ほか)教(きょう)師(し)とは別(べつ)だ
2
no형용사na형용사명사

다른; 별개의; 따로 있는
EN separate; different; another; extra
また別(べつ)のときにチェスをしましょう。

다음에 또 체스 해요.

단어:また別(べつ)時(とき)にチェスをする
인증됨
ケチャップは別(べつ)で持(も)ってきてください。

케첩은 따로 가져다주세요.

단어:ケチャップは別(べつ)で持(も)ってくるください
3
명사

예외; 별개
EN exception; exclusion

노트: oft. as 別(べつ)として

참고: 別(べつ)として
冗(じょう)談(だん)は別(べつ)として、本(ほん)当(とう)の話(はなし)だ。

농담은 제쳐두고, 진짜 이야기야.

단어:冗(じょう)談(だん)別(べつ)本(ほん)当(とう)話(はなし)
인증됨
役(やく)にたたないものは全(ぜん)部(ぶ)別(べつ)にしておきなさい。

쓸모없는 것들은 전부 따로 치워 두렴.

단어:役(やく)に立(た)つ物(もの)は全(ぜん)部(ぶ)別(べつ)にする置(お)く
4
명사(접미어로 쓰임)

별로; ~별로; ~에 따라
EN classified by; ranked by; according to

참고: 男(だん)女(じょ)別(べつ)
これらの本(ほん)を主(しゅ)題(だい)別(べつ)に分(ぶん)類(るい)してください。

이 책들을 주제별로 분류해 주세요.

단어:これら本(ほん)を主(しゅ)題(だい)別(べつ)分(ぶん)類(るい)するください
인증됨