誘(さそ)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)타동사

   권하다, 초대하다

   EN to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along

   今(こん)度(ど)また誘(さそ)ってよ。

   • 다음에 또 불러줘.

   단어:今(こん)度(ど)また誘(さそ)うよ

   別(べつ)の機(き)会(かい)に誘(さそ)ってね。

   • 다음에 다른 기회에 불러줘.

   단어:別(べつ)機(き)会(かい)に誘(さそ)うね

2. 2

   유혹하다

   EN to tempt; to lure; to entice; to seduce

   ウラウラとした日(ひ)差(ざ)しに誘(さそ)われて、眠(ねむ)りに落(お)ちた。

   • 은은한 햇살에 이끌려 잠이 들었다.

   단어:ウラウラする日(ひ)差(ざ)しに誘(さそ)う眠(ねむ)りに落(お)ちる

   인증됨

   その話(はなし)は彼(かの)女(じょ)の涙(なみだ)を誘(さそ)った。

   • 그 이야기는 그녀의 눈물을 자아냈다.

   단어:その話(はなし)は彼(かの)女(じょ)涙(なみだ)を誘(さそ)う

3. 3

   유도하다, 불러일으키다

   EN to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

   その話(はなし)は人(ひと)々(びと)の涙(なみだ)を誘(さそ)った。

   • 그 이야기는 사람들의 눈물을 자아냈다.

   단어:話(はなし)人(ひと)々(びと)誘(さそ)う

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は哀(あわ)れを誘(さそ)う有(あり)様(さま)だった。

   • 그녀는 가련함을 자아내는 모습이었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は哀(あわ)れを誘(さそ)う有(あり)様(さま)だ

예문 125