果(は)て

この汽(き)車(しゃ)は世(せ)界(かい)の果(は)て行(い)きの終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)です。

• 이 기차는 세상의 끝으로 가는 마지막 열차입니다.

宇(う)宙(ちゅう)の果(は)てへと私(わたし)を誘(さそ)う。

• 우주의 끝으로 나를 유혹한다.

宇(う)宙(ちゅう)の果(は)てへの道(みち)を求(もと)める。

• 우주의 끝으로 향하는 길을 구한다.

口(こう)論(ろん)のはて取(と)っ組(く)み合(あ)いを始(はじ)めた。

• 말다툼 끝에 몸싸움을 시작했다.

言(こと)葉(ば)は宇(う)宙(ちゅう)の果(は)てへと飛(と)び出(だ)していく。

• 말은 우주의 끝을 향해 날아간다.

これが栄(えい)華(が)のなれの果(は)てだ。

• 이것이 영화의 끝이다.

約(やく)束(そく)は何(なに)一(ひと)つ果(は)たされていない。

• 약속이 단 하나도 지켜지지 않았다.

百(ひゃく)姓(しょう)にとっては花(はな)より果(はて)が大(たい)切(せつ)である。

• 농부에게는 꽃보다 열매가 더 중요하다.

果(は)てがないものは二(ふた)つだけある。宇(う)宙(ちゅう)と人(にん)間(げん)の愚(おろ)かさだ。前(ぜん)者(しゃ)については確(たし)かではないが。

• 끝이 없는 것은 두 가지뿐이다. 우주와 인간의 어리석음이다. 전자에 대해서는 확실하지 않지만.

宇(う)宙(ちゅう)の果(は)ての先(さき)には何(なに)があるの？

• 우주의 끝 너머에는 무엇이 있나요?