求(もと)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   원하다, 바라다

   EN to want; to wish for

   私(わたし)たちは平(へい)和(わ)を求(もと)めている。

   • 우리는 평화를 원한다.

   단어:私(わたし)たちは平(へい)和(わ)を求(もと)める

   인증됨

   救(きゅう)助(じょ)された難(なん)民(みん)は自(じ)由(ゆう)を求(もと)めていた。

   • 구조된 난민들은 자유를 원했다.

   단어:救(きゅう)助(じょ)される難(なん)民(みん)は自(じ)由(ゆう)を求(もと)める

   인증됨
2. 2

   요구하다, 요청하다

   EN to request; to demand; to require; to ask for

   彼(かれ)は私(わたし)に助(たす)けを求(もと)めてきた。

   • 그는 나에게 도움을 요청해 왔다.

   단어:彼(かれ)は私(わたし)に助(たす)けを求(もと)める来(く)る

   인증됨

   いつでも彼(かれ)の援(えん)助(じょ)を求(もと)められます。

   • 언제든지 그의 도움을 구할 수 있습니다.

   단어:いつでも彼(かれ)の援(えん)助(じょ)を求(もと)める

   인증됨
3. 3

   구하다, 추구하다

   EN to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution)

   以(い)下(か)の方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めよ。

   • 다음 방정식의 해를 구하시오.

   단어:以(い)下(か)の方(ほう)程(てい)式(しき)解(かい)を求(もと)めるよ

   인증됨

   彼(かれ)は職(しょく)を求(もと)めて東(とう)京(きょう)へやって来(き)た。

   • 그는 직업을 구하기 위해 도쿄로 왔다.

   단어:彼(かれ)は職(しょく)を求(もと)める東(とう)京(きょう)へやってくる

   인증됨
4. 4

   구하다, 사다

   EN to purchase; to buy

   정중어(teineigo)

   참고: 買(か)う

   書(しょ)店(てん)で本(ほん)を求(もと)める。

   • 서점에서 책을 찾는다.

   단어:書(しょ)店(てん)元(もと)求(もと)める

   인증됨

예문 579