方(ほう)程(てい)式(しき)

以(い)下(か)の方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めよ。

• 다음 방정식의 해를 구하시오.

勝(しょう)利(り)の方(ほう)程(てい)式(しき)を見(み)つけた。

• 승리의 방정식을 찾아냈다.

この複(ふく)雑(ざつ)な物(ぶつ)理(り)現(げん)象(しょう)を記(き)述(じゅつ)する方(ほう)程(てい)式(しき)は、数(すう)式(しき)で表(あらわ)すことができません。

• 이 복잡한 물리 현상을 기술하는 방정식은 수식으로 나타낼 수 없습니다.

化(か)学(がく)者(しゃ)は新(あたら)しい合(ごう)成(せい)のための正(せい)確(かく)な方(ほう)程(てい)式(しき)を導(みちび)き出(だ)すのに数ヶ月(すうかげつ)を費(つい)やしました。

• 화학자들은 새로운 합성을 위한 정확한 방정식을 도출하는 데 몇 달을 소비했습니다.

方(ほう)程(てい)式(しき)の未(み)知(ち)数(すう)を求(もと)める。

• 방정식의 미지수를 구한다.

方(ほう)程(てい)式(しき)の右(う)辺(へん)を計(けい)算(さん)しました。

• 방정식의 우변을 계산했습니다.

方(ほう)程(てい)式(しき)の左(さ)辺(へん)と右(う)辺(へん)は等(ひと)しいです。

• 방정식의 좌변과 우변은 같습니다.

この解(かい)法(ほう)は、与(あた)えられた方(ほう)程(てい)式(しき)を完(かん)全(ぜん)に満(まん)足(ぞく)させます。

• 이 풀이법은 주어진 방정식을 완전히 만족시킵니다.

3次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき) x³ + 2x² − x − 2 = 0 を解(と)け。

• 3차 방정식 x³ + 2x² − x − 2 = 0을 풀어라.

トムは10ヶ国語(かこくご)がぺらぺらという語(ご)学(がく)の天(てん)才(さい)だが、数(すう)学(がく)は大(だい)の苦(にが)手(て)で簡(かん)単(たん)な1次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)も解(と)けない。

• 톰은 10개 국어를 유창하게 하는 언어 천재이지만, 수학은 매우 못해서 간단한 일차 방정식도 풀지 못한다.