満(まん)足(ぞく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사na형용사suru가 붙는 명사타동사자동사

   만족

   EN satisfaction; contentment; gratification

   彼(かれ)は努(つと)めて雇(やと)い主(ぬし)を満(まん)足(ぞく)させようとした。

   • 그는 고용주를 만족시키기 위해 애썼다.

   단어:彼(かれ)は努(つと)めて雇(やと)い主(ぬし)を満(まん)足(ぞく)させるとする

   인증됨

   満(まん)足(ぞく)です。

   • 만족합니다.

   단어:満(まん)足(ぞく)です

2. 2

   na형용사명사

   충분함; 만족스러운

   EN sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent

   いつもあかだらけで、食(しょく)事(じ)も満(まん)足(ぞく)に与(あた)えられていない様(よう)子(す)でした。

   • 항상 빨간 자국투성이였고, 식사도 제대로 제공되지 않는 듯 보였습니다.

   단어:いつも垢(あか)だらけで食(しょく)事(じ)も満(まん)足(ぞく)に与(あた)える様(よう)子(す)です

   인증됨

   その説(せつ)明(めい)は決(けっ)して満(まん)足(ぞく)なものではない。

   • 그 설명은 결코 만족스럽지 않다.

   단어:その説(せつ)明(めい)は決(けっ)して満(まん)足(ぞく)物(もの)ではない

3. 3

   명사suru가 붙는 명사타동사자동사

   방정식을 만족시킴

   EN satisfying (an equation)

   수학

   この解(かい)法(ほう)は、与(あた)えられた方(ほう)程(てい)式(しき)を完(かん)全(ぜん)に満(まん)足(ぞく)させます。

   • 이 풀이법은 주어진 방정식을 완전히 만족시킵니다.

   단어:解(かい)法(ほう)与(あた)えれる方(ほう)程(てい)式(しき)完(かん)全(ぜん)満(まん)足(ぞく)させる

   인증됨

   微(び)分(ぶん)方(ほう)程(てい)式(しき)を解(と)くというのは、それを満(まん)足(ぞく)するような関(かん)数(すう)を見(み)つけ出(だ)すということだ。

   • 미분방정식을 푼다는 것은 그것을 만족하는 함수를 찾아내는 것을 의미한다.

   단어:微(び)分(ぶん)方(ほう)程(てい)式(しき)解(と)くというのはそれを満(まん)足(ぞく)ような関(かん)数(すう)見(み)つけ出(だ)すということだ

예문 391