満(まん)足(ぞく)度(ど)

満(まん)足(ぞく)度(ど)は、サービスにかかっている。

• 만족도는 서비스에 달려 있습니다.

この病(びょう)院(いん)では、患(かん)者(じゃ)むきの満(まん)足(ぞく)度(ど)を高(たか)めています。

• 이 병원에서는 환자의 만족도를 높이고 있습니다.

私(わたし)たちは、顧(こ)客(きゃく)の満(まん)足(ぞく)度(ど)に対(たい)して常(つね)に目(め)を向(む)けています。

• 저희는 고객 만족도에 항상 관심을 기울이고 있습니다.

お客(きゃく)様(さま)の満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)のため、サービス内(ない)容(よう)を改(かい)善(ぜん)しました。

• 고객 만족도를 높이기 위해 서비스 내용을 개선했습니다.

お客(きゃく)様(さま)の満(まん)足(ぞく)度(ど)を高(たか)めるために、サービスを改(かい)善(ぜん)しました。

• 고객 만족도를 높이기 위해 서비스를 개선했습니다.

このホテルは、サービスといい清(せい)潔(けつ)さといい、満(まん)足(ぞく)度(ど)が高(たか)い。

• 이 호텔은 서비스와 청결함 모두 만족도가 높습니다.

このホテルのサービスは、この上(うえ)なく質(しつ)が高(たか)く、満(まん)足(ぞく)度(ど)が高(たか)い。

• 이 호텔의 서비스는 더할 나위 없이 품질이 높고 만족도가 높습니다.

新(あたら)しいホテルは、立(りっ)地(ち)といい、サービスといい、満(まん)足(ぞく)度(ど)が高(たか)い。

• 새 호텔은 위치도 그렇고 서비스도 그렇고 만족도가 높아요.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は充(じゅう)実(じつ)だ極(きわ)まりない。従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の満(まん)足(ぞく)度(ど)も高(たか)い。

• 이 회사의 복리후생은 더할 나위 없이 훌륭하다. 직원들의 만족도도 높다.

介(かい)護(ご)の質(しつ)が保(たも)てるようでは、利(り)用(よう)者(しゃ)の満(まん)足(ぞく)度(ど)が向(こう)上(じょう)するはずです。

• 돌봄의 질이 유지된다면 이용자의 만족도가 향상될 것입니다.