保(たも)つ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(tsu 어미)타동사

   유지하다; 지키다

   EN to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain

   私(わたし)は、友(ゆう)人(じん)との友(ゆう)情(じょう)を大(たい)切(せつ)に**保(たも)ちたい**と思(おも)っています。

   • 저는 친구와의 우정을 소중히 지켜나가고 싶습니다.

   단어:私(わたし)友(ゆう)人(じん)友(ゆう)情(じょう)大(たい)切(せつ)に保(たも)つ思(おも)う

   인증됨

   博(はく)物(ぶつ)館(かん)では、貴(き)重(ちょう)な文(ぶん)化(か)財(ざい)を長(なが)く**保(たも)つ**ために、温(おん)度(ど)と湿(しつ)度(ど)を厳(げん)密(みつ)に管(かん)理(り)しています。

   • 박물관에서는 귀중한 문화재를 오래 보존하기 위해 온도와 습도를 엄격하게 관리하고 있습니다.

   단어:博(はく)物(ぶつ)館(かん)貴(き)重(ちょう)文(ぶん)化(か)財(ざい)長(なが)い保(たも)つために温(おん)度(ど)湿(しつ)度(ど)厳(げん)密(みつ)管(かん)理(り)

   인증됨
2. 2

   5단 동사(tsu 어미)자동사

   지속되다; 유지되다

   EN to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

   彼(かの)女(じょ)は若(わか)さを十(じゅう)分(ぶん)保(たも)っている。

   • 그녀는 젊음을 충분히 유지하고 있다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は若(わか)いさを十(じゅう)分(ぶん)保(たも)つ

   衣(い)服(ふく)を大(だい)事(じ)にすれば、ずっと永(なが)く保(たも)つ。

   • 옷을 소중히 다루면 아주 오랫동안 유지할 수 있다.

   단어:衣(い)服(ふく)を大(だい)事(じ)にするずっと長(なが)い保(たも)つ

예문 144