含(ふく)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)타동사

   포함하다, 함유하다

   EN to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace

   このビタミン剤(ざい)は栄(えい)養(よう)分(ぶん)を豊(ほう)富(ふ)に含(ふく)んでいる。

   • 이 비타민제는 영양분이 풍부하다.

   단어:このビタミン剤(ざい)は栄(えい)養(よう)分(ぶん)を豊(ほう)富(ふ)含(ふく)む

   인증됨

   食(しょく)事(じ)は含(ふく)まれますか。

   • 식사가 포함되어 있나요?

   단어:食(しょく)事(じ)は含(ふく)むか

2. 2

   입에 머금다

   EN to hold in the mouth

   참고: 口(くち)に含(ふく)む

   水(みず)を口(くち)に含(ふく)む。

   • 물을 입에 머금는다.

   단어:水(みず)含(ふく)む

   인증됨
3. 3

   품다, 마음속에 간직하다

   EN to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour

   この点(てん)をよく含(ふく)んでおいてください。

   • 이 점을 잘 유념해 두세요.

   단어:点(てん)含(ふく)むおいてください

   인증됨
4. 4

   머금다, 품다

   EN to express (emotion, etc.); to imply

   彼(かの)女(じょ)は笑(え)みを含(ふく)んで答(こた)えた。

   • 그녀는 미소를 머금으며 대답했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)笑(え)み含(ふく)む答(こた)える

   인증됨

예문 118