회원가입

おいて

おいてoite

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

-에서
EN at (a time or place); in; on

주로 가나로만 표기

노트: …로서

참고: において
-에 있어서
EN in (a situation, matter, etc.); on (a point); when it comes to; regarding; with respect to; in (terms of); as to; as for

주로 가나로만 표기

노트: …로서

참고: において
-의 측에서; -의 이름으로
EN on the part of; under the authority of; in the name of

주로 가나로만 표기

노트: …로서

참고: において

예문 156

ちょっとの時(じ)間(かん)、電(でん)話(わ)を切(き)らないでおいて下(くだ)さい。

잠시만 전화 끊지 말고 기다려 주세요.

단어:ちょっとの時(じ)間(かん)電(でん)話(わ)を切(き)るおいてください

これだけ知(し)っておいてください。

이것만은 알아두세요.

단어:これだけ知(し)るおいてください

편집부 예문

この点(てん)をよく含(ふく)んでおいてください。

이 점을 잘 유념해 두세요.

단어:点(てん)含(ふく)むおいてください

편집부 예문

明日(あした)までに準(じゅん)備(び)しておいてください。

내일까지 준비해 두세요.

단어:明日(あした)までに準(じゅん)備(び)おいてください

편집부 예문

会(かい)議(ぎ)の内(ない)容(よう)を書(しょ)記(き)しておいてください。

회의 내용을 기록해 두세요.

단어:会(かい)議(ぎ)内(ない)容(よう)書(しょ)記(き)おいてください

편집부 예문

ここは白(しろ)のままにしておいてください。

여기는 흰색 그대로 두세요.

단어:白(しろ)ままにおいてください

편집부 예문

予(よ)約(やく)をしておいて、席(せき)が確(かく)保(ほ)されている。

예약을 해 두어서 좌석이 확보되어 있습니다.

단어:予(よ)約(やく)をしておいて席(せき)確(かく)保(ほ)される

편집부 예문

先(せん)生(せい)、検(けん)査(さ)の予(よ)約(やく)をしておいてください。

선생님, 검사 예약 좀 해 주세요.

단어:先(せん)生(せい)検(けん)査(さ)予(よ)約(やく)をしておいてください

편집부 예문

お願(ねが)いだから、ねー、秘(ひ)密(みつ)にしておいてよ。

부탁이니까, 제발 비밀로 해줘.

단어:お願(ねが)いだからね秘(ひ)密(みつ)にしておいて

편집부 예문

病(びょう)院(いん)に行(ゆ)く方(かた)は、予(よ)約(やく)しておいてください。

병원에 가실 분은 예약해 두세요.

단어:病(びょう)院(いん)行(ゆ)く方(かた)予(よ)約(やく)おいてください

편집부 예문