点(てん)

てんten

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

점; 점; 얼룩
EN dot; spot; point; speck; mark
どんな小(ちい)さな点(てん)でも見(み)ることができる。

아무리 작은 점이라도 볼 수 있다.

단어:どんな小(ちい)さな点(てん)でも見(み)ることができる
인증됨
2
점수; 점
EN mark (in an exam, etc.); grade; score; points
合(ごう)格(かく)した生(せい)徒(と)の名(な)前(まえ)の前(まえ)に点(てん)をつけて下(くだ)さい。

합격한 학생의 이름 앞에 점을 찍어 주세요.

단어:合(ごう)格(かく)する生(せい)徒(と)の名(な)前(まえ)前(まえ)に点(てん)をつけるください
인증됨
都(と)市(し)はこの地(ち)図(ず)では赤(あか)い点(てん)で示(しめ)されている。

도시는 이 지도에서 빨간 점으로 표시되어 있다.

단어:都(と)市(し)はこの地(ち)図(ず)で赤(あか)い点(てん)示(しめ)す
3
점수; 점
EN point (in a game); score; goal; run
我(われ)々(われ)のチームが２点(てん)リードしている。

우리 팀이 2점 앞서고 있다.

단어:我(われ)々(われ)のチームが点(てん)リードする
인증됨
それが重(じゅう)要(よう)な点(てん)です。

그 점이 중요한 점입니다.

단어:それが重(じゅう)要(よう)点(てん)です
4
점; 개
EN point

기하학
私(わたし)は家(か)具(ぐ)を３点(てん)買(か)った。

나는 가구 세 점을 샀다.

단어:私(わたし)は家(か)具(ぐ)を点(てん)買(か)う
部屋(へや)には家(か)具(ぐ)が４点(てん)あった。

방에는 가구가 4점 있었다.

단어:部屋(へや)には家(か)具(ぐ)が点(てん)ある
5
점; 측면; 점
EN point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶものはいない。

박식함에 있어서는 그를 따라올 사람이 없다.

단어:博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶ物(もの)はいる
인증됨
ニューヨークはただ規(き)模(ぼ)の点(てん)で長(なが)いこと孤(こ)高(こう)を保(たも)ってきた。

뉴욕은 단지 규모 면에서 오랫동안 고고함을 유지해 왔다.

단어:ニューヨークはただ規(き)模(ぼ)の点(てん)で長(なが)いこと孤(こ)高(こう)を保(たも)つ来(く)る
6
점; 마침표
EN (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
文(ぶん)の切(き)れ目(め)に点(てん)を打(う)つ。

문장이 끝나는 지점에 마침표를 찍는다.

단어:文(ふみ)切(き)れ目(め)点(てん)
인증됨
7
점
EN "dot" stroke (in a Chinese character)
「犬(いぬ)」の字(じ)は点(てん)を忘(わす)れやすい。

'개 견' 자는 점을 빼먹기 쉽다.

단어:犬(いぬ)字(あざ)点(てん)忘(わす)れる
인증됨
8
조수사

점; 점수
EN counter for points, marks, goals, etc.
テストで八(はち)十(じゅう)点(てん)を取(と)った。

시험에서 80점을 받았다.

단어:テスト８０(はちじゅう)点(てん)取(と)る
인증됨
9
점; 개
EN counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
彼(かの)女(じょ)のギャラリーに２点(てん)ほど出(しゅっ)展(てん)するのよ。

그녀의 갤러리에 두 점 정도 출품할 거야.

단어:彼(かの)女(じょ)ギャラリーに点(てん)ほど出(しゅっ)展(てん)するのよ
인증됨