出(しゅっ)展(てん)

彼(かの)女(じょ)のギャラリーに２点(てん)ほど出(しゅっ)展(てん)するのよ。

• 그녀의 갤러리에 두 점 정도 출품할 거야.

来(らい)月(げつ)の展(てん)示(じ)会(かい)の準(じゅん)備(び)は、出(しゅっ)展(てん)準(じゅん)備(び)が整(ととの)いつつある。

• 다음 달 전시회 준비는 출전 준비가 마무리되어 가고 있습니다.

展(てん)示(じ)会(かい)出(しゅっ)展(てん)にあたり、デザインの最(さい)終(しゅう)確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。

• 전시회 출품에 있어 디자인 최종 확인이 필요합니다.

彼(かの)女(じょ)は絵(え)が下手(へた)だ。それなのに、美(び)術(じゅつ)展(てん)に出(しゅっ)展(てん)するつもりだ。

• 그녀는 그림을 못 그린다. 그런데도 미술전에 출품할 생각이다.

まだ完(かん)成(せい)していない**まま**に、展(てん)示(じ)会(かい)に出(しゅっ)展(てん)されました。

• 아직 완성되지 않은 채로 전시회에 출품되었습니다.

この部屋(へや)で開(かい)発(はつ)中(ちゅう)のプロトタイプは、来(らい)月(げつ)の展(てん)示(じ)会(かい)に出(しゅっ)展(てん)予(よ)定(てい)です。

• 이 방에서 개발 중인 프로토타입은 다음 달 전시회에 출품될 예정입니다.

趣(しゅ)味(み)の写(しゃ)真(しん)展(てん)に出(しゅっ)展(てん)した弾(はず)みに、プロのカメラマンからアドバイスをもらえた。

• 취미 사진전에 출품한 김에 프로 사진작가로부터 조언을 얻을 수 있었다.