美(び)術(じゅつ)展(てん)

その美(び)術(じゅつ)展(てん)は今(いま)京(きょう)都(と)で開(ひら)かれています。

• 그 미술전은 지금 교토에서 열리고 있습니다.

私(わたし)は、昨(さく)年(ねん)東(とう)京(きょう)で催(もよお)された現(げん)代(だい)美(び)術(じゅつ)展(てん)には、すべて出(で)かけました。

• 저는 작년에 도쿄에서 열린 현대 미술 전시회에는 모두 갔습니다.

ぜひ、この美(び)術(じゅつ)展(てん)を見(み)に行(い)きましょう。

• 꼭 이 미술전을 보러 가요.

この美(び)術(じゅつ)展(てん)は、日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)工(こう)芸(げい)を中(ちゅう)心(しん)に紹(しょう)介(かい)しています。

• 이 미술전은 일본의 전통 공예를 중심으로 소개하고 있습니다.

その画(が)家(か)の作(さく)品(ひん)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で**特(とく)選(せん)**を受(じゅ)賞(しょう)しました。

• 그 화가의 작품은 미술 전시회에서 특선을 수상했습니다.

彼(かの)女(じょ)は絵(え)を描(えが)くのが得(とく)意(い)なだけに、美(び)術(じゅつ)展(てん)で賞(しょう)をもらった。

• 그녀는 그림 그리는 것에 재능이 있는 만큼 미술 전시회에서 상을 받았다.

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で初(はじ)めて**ディスプレイ**された。

• 그녀의 재능은 미술 전시회에서 처음으로 전시되었다.

彼(かの)女(じょ)は絵(え)が下手(へた)だ。それなのに、美(び)術(じゅつ)展(てん)に出(しゅっ)展(てん)するつもりだ。

• 그녀는 그림을 못 그린다. 그런데도 미술전에 출품할 생각이다.

彼(か)の絵(え)はこの町(まち)の美(び)術(じゅつ)展(てん)で**きっての**注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めました。

• 그의 그림은 이 마을 미술 전시회에서 최고의 주목을 받았습니다.

彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で高(たか)く評(ひょう)価(か)され、佳(か)作(さく)として選(えら)ばれました。

• 그녀의 그림은 미술 전시회에서 높게 평가받아 우수작으로 선정되었습니다.