受(じゅ)賞(しょう)

１９９５年(ねん)、安(あん)藤(どう)氏(し)は建(けん)築(ちく)におけるもっとも権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• 1995년, 안도 씨는 건축 분야에서 가장 권위 있는 상을 수상했습니다.

芥(あくた)川(がわ)賞(しょう)の受(じゅ)賞(しょう)を辞(じ)退(たい)したいのですが。

• 아쿠타가와상 수상을 사퇴하고 싶습니다.

マザー・テレサはノーベル賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• 마더 테레사는 노벨상을 수상했습니다.

彼(かの)女(じょ)がその賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)したのは少(すこ)しも不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない。

• 그녀가 그 상을 받은 것은 전혀 이상할 것이 없다.

多(た)分(ぶん)彼(かれ)はノーベル賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)することができるだろう。

• 아마 그는 노벨상을 받을 수 있을 것이다.

その建(けん)築(ちく)家(か)は権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)したことを自(じ)慢(まん)した。

• 그 건축가는 권위 있는 상을 받았다는 것을 자랑했다.

１９６４年(ねん)にキング牧(ぼく)師(し)はノーベル平(へい)和(わ)賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• 1964년에 마틴 루터 킹 목사는 노벨 평화상을 수상했습니다.

１９７９年(ねん)にマザー・テレサはノーベル平(へい)和(わ)賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• 1979년에 마더 테레사는 노벨 평화상을 수상했습니다.

発(はつ)明(めい)の才(さい)に富(と)むその男(だん)性(せい)がその権(けん)威(い)ある賞(しょう)を初(はじ)めて受(じゅ)賞(しょう)した。

• 발명에 재능이 풍부한 그 남성이 그 권위 있는 상을 처음으로 수상했다.

この映(えい)画(が)は賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)するかもしれない。

• 이 영화는 상을 받을지도 모른다.