회원가입

多(た)分(ぶん)

たぶんtabun

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
부사

아마, 아마도
EN probably; likely; perhaps; maybe
君(きみ)にはたぶんみんなわかっていることでしょう。

너도 아마 모두가 알고 있는 사실을 알고 있겠지.

단어:君(きみ)には多(た)分(ぶん)みなわかることでしょう
인증됨
たぶん大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

아마 괜찮을 거야.

단어:多(た)分(ぶん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ
2
no형용사na형용사

많은
EN a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
多(た)分(ぶん)の寄(き)付(ふ)をいただいた。

아마 기부를 받은 것 같아요.

단어:多(た)分(ぶん)寄(き)付(ふ)いただく
인증됨

예문 233

君(きみ)にはたぶんみんなわかっていることでしょう。

너도 아마 모두가 알고 있는 사실을 알고 있겠지.

단어:君(きみ)には多(た)分(ぶん)みなわかることでしょう

인증됨

たぶん大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

아마 괜찮을 거야.

단어:多(た)分(ぶん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ

多(た)分(ぶん)彼(かれ)は無(む)罪(ざい)だろう。

아마 그는 무죄일 거야.

단어:多(た)分(ぶん)彼(かれ)は無(む)罪(ざい)だろう

多(た)分(ぶん)彼(かれ)は来(こ)ないだろう。

아마 그는 오지 않을 거야.

단어:多(た)分(ぶん)彼(かれ)は来(く)るだろう

多(た)分(ぶん)、だめだったろう。

아마 안 됐을 거야.

단어:多(た)分(ぶん)だめだたろう

たぶん彼(かれ)は勝(か)つだろう。

아마 그가 이길 거야.

단어:多(た)分(ぶん)彼(かれ)は勝(か)つだろう

たぶん雨(あめ)になるだろう。

아마 비가 올 거야.

단어:多(た)分(ぶん)雨(あめ)なるだろう

それは多(た)分(ぶん)本(ほん)当(とう)だろう。

그건 아마 사실일 거야.

단어:それは多(た)分(ぶん)本(ほん)当(とう)だろう

明日(あした)の夜(よる)は多(た)分(ぶん)雪(ゆき)だろう。

내일 밤에는 아마 눈이 올 거야.

단어:明日(あした)の夜(よる)は多(た)分(ぶん)雪(ゆき)だろう

彼(かれ)は多(た)分(ぶん)失(しっ)敗(ぱい)するだろう。

그는 아마 실패할 것이다.

단어:彼(かれ)は多(た)分(ぶん)失(しっ)敗(ぱい)するだろう