たろう

彼(かれ)の助(たす)けがなかったら、私(わたし)は失(しっ)敗(ぱい)したろう。

• 그의 도움이 없었다면 나는 실패했을 것이다.

多(た)分(ぶん)、だめだったろう。

• 아마 안 됐을 거야.

お子(こ)さんは大(おお)きくなったろうね。

• 아이들이 많이 컸겠네요.

もう少(すこ)し慎(しん)重(ちょう)だったら成(せい)功(こう)したろうに。

• 조금만 더 신중했더라면 성공했을 텐데.

なんてすばらしいコンサートだったろう。

• 정말 멋진 콘서트였어.

忙(いそが)しかったろうに、彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に会(あ)いに来(き)た。

• 바빴을 텐데도 그녀는 나를 만나러 왔다.

もう少(すこ)し注(ちゅう)意(い)したら、君(きみ)は成(せい)功(こう)したろうに。

• 조금만 더 주의했더라면 너는 성공했을 텐데.

あなたの援(えん)助(じょ)がなかったら、破(は)産(さん)したろうに。

• 당신의 도움이 없었다면 파산했을 거예요.

彼(かれ)はちょうど通(とお)りを歩(ある)いてわたろうとしていた。

• 그는 막 길을 건너려던 참이었다.

もし彼(かれ)が正(しょう)直(じき)だったら、私(わたし)は彼(かれ)をやとったろう。

• 그가 정직했다면 나는 그를 고용했을 것이다.