注(ちゅう)意(い)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   주의; 주목

   EN attention; notice; heed

   健(けん)康(こう)にもっと注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

   • 건강에 좀 더 주의를 기울여야 한다.

   단어:健(けん)康(こう)もっと注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ

   인증됨

   この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)したまえ。

   • 이 문제에 주의하게.

   단어:この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)するたまえ

2. 2

   주의; 조심

   EN care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for)

   寝(ね)坊(ぼう)しないように注(ちゅう)意(い)しなさい。

   • 늦잠 자지 않도록 주의하세요.

   단어:寝(ね)坊(ぼう)するように注(ちゅう)意(い)なさい

   인증됨

   狂(きょう)犬(けん)にご注(ちゅう)意(い)。

   • 미친 개를 조심하세요.

   단어:狂(きょう)犬(けん)にご注(ちゅう)意(い)

3. 3

   주의; 경고

   EN advice; warning; caution; reminder

   彼(かれ)に遅(おく)れないように注(ちゅう)意(い)した。

   • 그에게 늦지 않도록 주의를 주었다.

   단어:彼(かれ)に遅(おく)れるように注(ちゅう)意(い)する

   인증됨

   警(けい)官(かん)は注(ちゅう)意(い)して彼(かれ)を放(ほう)免(めん)した。

   • 경찰은 주의를 주고 그를 풀어주었다.

   단어:警(けい)官(かん)は注(ちゅう)意(い)する彼(かれ)を放(ほう)免(めん)

4. 4

   명사suru가 붙는 명사타동사

   주의; 꾸짖음

   EN admonishment; reprimand; telling-off

   あの態(たい)度(ど)、きつく注(ちゅう)意(い)してやらんと。

   • 저 태도는 따끔하게 주의를 줘야겠어.

   단어:あの態(たい)度(ど)きつい注(ちゅう)意(い)するやると

   인증됨

   彼(かれ)は息子(むすこ)を怠(なま)けていると言(い)って注(ちゅう)意(い)した。

   • 그는 아들이 게으름을 피우고 있다고 말하며 주의를 주었다.

   단어:彼(かれ)は息子(むすこ)を怠(なま)けると言(い)う注(ちゅう)意(い)する

예문 580